أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Наср аль-Музакки в Мерве, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Садака ибн Муса, со слов Абу Имрана аль-Джауни, со слов Язида ибн Бабануса, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Книги деяний бывают трех видов: книга, из которой Аллах ничего не простит; книга, которой Аллах не придаст никакого значения; и книга, из которой Аллах ничего не оставит. Что касается книги, из которой Аллах ничего не простит, то это придание сотоварищей Аллаху, Всемогущему и Великому. Аллах, Всемогущий и Великий, сказал: ‘Поистине, Аллах не прощает, когда Ему придают сотоварищей, но прощает все, что меньше этого, кому пожелает’ (4:48). Что касается книги, которой Аллах не придаст никакого значения, то это притеснение рабом самого себя в том, что между ним и его Господом. А что касается книги, из которой Аллах ничего не оставит, то это притеснения, которые люди причинили друг другу, — возмездие будет неизбежно”».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Наср
- Абдус Абдуллах ибн Рух аль-Мадаиниум. 277 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки (ляху аухам)
- Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Бабанус аль-БасриПриемлемый (макбуль).
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении