Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8816مرفوع
Если у него не останется благих дел, то в День воскресения на него возложат грехи
حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، أَنْبَأَ عَبَّادُ بْنُ شَيْبَةَ الْحَبَطِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Абу Мансур Мухаммад ибн аль-Касим аль-Атаки, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сообщил нам Аббад ибн Шайба аль-Хабати, со слов Саида ибн Анаса, со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, мы увидели, что он засмеялся так, что показались его коренные зубы. Умар спросил его: “Что заставило тебя смеяться, о Посланник Аллаха? Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!” Он ответил: “Двое из моей общины опустились на колени перед Господом Величия. Один из них сказал: ‘О Господь, возьми для меня возмездие за притеснение, которое причинил мне мой брат’. Тогда Аллах, Благословен Он и Возвышен, сказал истцу: ‘А что ты сделаешь со своим братом, если от его благодеяний ничего не осталось?’ Тот ответил: ‘О Господь, пусть он понесет часть моих грехов!’”» Он сказал: «И глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами, а затем он сказал: “Поистине, тот день — великий, и люди будут нуждаться в том, чтобы с них сняли часть их грехов”. Затем Аллах Всевышний сказал истцу: “Подними свой взор и посмотри на Рай”. Он поднял голову и сказал: “О Господь, я вижу города из золота и дворцы из золота, украшенные жемчугом. Для какого пророка это, или для какого правдивейшего (сиддик), или для какого мученика (шахид)?” Он ответил: “Это для того, кто даст цену”. Тот спросил: “О Господь, а кто может владеть этим?” Он ответил: “Ты владеешь этим”. Тот спросил: “Чем же?” Он ответил: “Своим прощением своему брату”. Тот сказал: “О Господь, я простил его”. Аллах, Всемогущий и Великий, сказал: “Возьми же своего брата за руку и введи его в Рай”». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал после этого: «“Бойтесь же Аллаха и улаживайте разногласия между собой” (8:1), ибо Аллах Всевышний примиряет мусульман».
Передатчики в иснаде
- ас-Сабги Мухаммад ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас ан-Найсабуриум. 279 г.х.
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аббад ибн Шайба аль-Хабати
- Саид ибн Анас аль-Басри
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)