مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 899مرفوع

Если кто-либо из вас совершил молитву в своем жилище, а затем застал молитву с имамом, пусть совершит ее, и она будет для него дополнительной (нафиль)

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلَيْنِ فِي أَوَاخِرِ النَّاسِ فَدَعَاهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ ؟ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلَا ، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Усайд ибн Асим, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, от Суфьяна; и сообщил нам Ахмад ибн Сулейман аль-Факих в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян. Также передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Язид ибн аль-Хайсам, передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Лайс, передал нам аль-Ашджаи, от Суфьяна, от Я’ля ибн Ата, от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине. Когда он произнес приветствие (салям), он увидел двух человек в конце рядов, позвал их и спросил: «Что помешало вам помолиться вместе с людьми?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы помолились в своих жилищах». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-либо из вас помолился в своем жилище, а затем застал молитву вместе с имамом, пусть помолится вместе с ним, ибо это будет для него дополнительной молитвой (нафиля)».

Граф иснадов
57 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде