حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Хамид ибн Махмуд аль-Мукри, передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Саад, передал нам Амр ибн Кайс от Ибрахима ибн Мухаджира, от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Муставрида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они заговорили о мире этом и мире вечном. Некоторые из них сказали: “Мир этот — лишь средство для мира вечного, в нем совершаются дела, в нем молитва и в нем закят”. Другая группа сказала: “В мире вечном — Рай”, и они говорили то, что пожелал Аллах. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мир этот по сравнению с миром вечным подобен тому, как если бы кто-то из вас подошел к морю и опустил в него палец, — то, что осталось на нем, и есть мир этот”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Хамид ибн Абу Хамид ан-Найсабуриум. 266 г.х.
- Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Абу Кайсум. 170 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45 г.х.И он, и его отец имели сподвижничество