كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرُوا الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّمَا الدُّنْيَا بَلَاغٌ لِلْآخِرَةِ فِيهَا الْعَمَلُ وَفِيهَا الصَّلَاةُ وَفِيهَا الزَّكَاةُ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ : الْآخِرَةُ فِيهَا الْجَنَّةُ ، وَقَالُوا مَا شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ إِلَى الْيَمِّ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِيهِ فَمَا خَرَجَ مِنْهُ فَهِيَ الدُّنْيَا

«Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они заговорили о мире этом и мире вечном. Некоторые из них сказали: “Мир этот — лишь средство для мира вечного, в нем совершаются дела, в нем молитва и в нем закят”. Другая группа сказала: “В мире вечном — Рай”, и они говорили то, что пожелал Аллах. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мир этот по сравнению с миром вечным подобен тому, как если бы кто-то из вас подошел к морю и опустил в него палец, — то, что осталось на нем, и есть мир этот”».