Все передачи хадиса

«Зейд бн Хариса отправился в Мекку и привез оттуда дочь Хамзы. Джа‘фар сказал: «Я заберу ее, я имею больше прав на нее, она — дочь моего дяди, и у меня находится ее тетя, а ведь тетя — это все равно что мать». Али сказал: «Я имею больше прав на нее, она — дочь моего дяди, и со мной — дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она имеет больше прав на нее». Зейд сказал: «Я имею больше прав на нее, я отправился за ней, путешествовал и привез ее». И вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул хадис, сказав: «А что касается девочки, то я присуждаю ее Джа‘фару, пусть она будет со своей тетей, ибо тетя — э

«И он присудил ее Джа‘фару, потому что ее тетя находилась у него».

«Когда мы выходили из Мекки, дочь Хамзы последовала за нами, взывая: «О дядя, о дядя!» Али подошел к ней, взял ее за руку и сказал: «Бери дочь твоего дяди», и передал ее. И он рассказал эту историю, сказав: «Джа‘фар сказал: «Дочь моего дяди, а ее тетя — у меня в женах». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ее ее тете, сказав: «Тетя находится на положении матери»».

«О дядя! О дядя!» Он сказал: «Я взял ее за руку и передал Фатиме, сказав: "Займись дочерью твоего дяди"". Он сказал: «А когда мы прибыли в Медину, мы стали спорить из-за нее: я, Джа`фар и Зейд бин Хариса. Джа`фар сказал: "Дочь моего дяди, а ее тетя находится у меня" (имея в виду Асму бинт Умейс). Зейд сказал: "Дочь моего брата". А я сказал: "Я взял ее, и она — дочь моего дяди"". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается тебя, о Джа`фар, то ты похож на меня внешностью и характером. Что касается тебя, о Али, то ты от меня, и я от тебя. А что касается тебя, о Зейд, то ты наш брат и наш мавля. А девочка останется у своей тети, ибо тетя — это мать (заменяет мать)".

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Джа‘фаром и Зейдом». Он сказал: «И он сказал Зейду: "Ты — мой вольноотпущенник (мауля)" — и тот запрыгал на одной ноге (хаджаля). И он сказал Джа‘фару: "Ты похож на меня внешне и нровом" — и тот запрыгал на одной ноге позади Зейда. И он сказал мне: "Ты от меня, а я от тебя" — и я запрыгал на одной ноге позади Джа‘фара».

«О дядя! О дядя!». ‘Али подошел к ней, взял за руку и сказал Фатиме: «Забери дочь твоего дяди» и отведи ее. Из-за нее начали спорить ‘Али, Зейд и Джа‘фар. ‘Али сказал: «Я взял ее, и она — дочь моего дяди». Джа‘фар сказал: «Она — дочь моего дяди, а ее тетя — моя жена». А Зейд сказал: «Она — дочь моего брата». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ее опеку ее тете, сказав: «Тетя заменяет мать». Затем он сказал ‘Али: «Ты от меня, а я от тебя», сказал Джа‘фару: «Ты схож со мной внешне и характером», а Зейду сказал: «Ты — наш брат и наш мавля». Тогда ‘Али сказал ему: «О Посланник Аллаха, не женишься ли ты на дочери Хамзы?» На что он ответил: «Поистине, она — дочь моего молочного брата».

«Ты похож на меня внешне и характером».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Хамзой бин Абдуль-Мутталибом и Зайдом бин Харисой».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Ты от меня, а я от тебя».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джа‘фару: “Ты подобен мне внешне и нравом”».

«Ты подобен мне внешне и нравом».

«Что касается тебя, о Джа‘фар, то ты подобен мне внешне и нравом».

Сказал Абу Исхак: И передали мне Хани бин Хани и Хубайра бин Ярим со слов ‘Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Вслед за ним направилась дочь Хамзы, взывая: «О дядя! О дядя!» ‘Али, да будет доволен им Аллах, подошел к ней, взял ее за руку и сказал Фатиме, мир ей: «Возьми дочь своего дяди». И она понесла ее. Из-за нее стали спорить ‘Али, Зайд бин Хариса и Джа‘фар бин Аби Талиб, да будет доволен ими Аллах. ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я взял ее, и она дочь моего дяди». Джа‘фар сказал: «Она дочь моего дяди, а ее тетя у меня». А Зайд сказал: «Она дочь моего брата». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ее ее тете и сказал: «Тетя по матери подобна матери». И сказал Зайду: «Ты наш брат и наш мавла», — и тот поскакал на одной ноге (от радости). И сказал Джа‘фару: «Ты больше всех похож на меня внешне и нравом», — и тот поскакал

«Я имею больше прав на нее, ведь ее тетя у меня в женах». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается девочки, то я присуждаю ее Джа‘фару, ибо ее тетя у него, а поистине, тетя по матери — это мать».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Мухаммад бин Али бин Хушайш аль-Мукри в Куфе, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад бин Хазим бин Аби Гараза, передал нам Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Хани бин Хани, от ‘Али, — да будет доволен им Аллах, — который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — я, Джа‘фар и Зайд. И он сказал Зайду: «Ты — наш брат и наш мауля». И тот запрыгал на одной ноге (хаджаля). Затем он сказал Джа‘фару: «Ты похож на меня внешне и нравом». И тот запрыгал на одной ноге позади прыжков Зайда. Затем он сказал мне: «Ты от меня, а я от тебя». И я запрыгал на одной ноге позади прыжков Джа‘фара.

«Ты наш брат и наш мавля (освобожденный сподвижник)». Зайд запрыгал на одной ноге (от радости). Затем он сказал Джа‘фару: «Ты похож на меня внешностью и характером». И тот запрыгал позади прыжков Зайда. Затем он сказал мне: «Ты от меня, а я от тебя». И я запрыгал позади прыжков Джа‘фара.

Передал нам Мухаммад бр аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу 'Амир, сказавший: передал нам 'Абд аль-'Азиз бью Мухаммад от Язида бью 'Абдаллаха, то есть Ибн аль-Хади, от Мухаммада бью Ибрахима, от Нафи'а бью 'Уджайра, от его отца, от 'Али, который сказал: «Отправился Зайд бью Хариса в Мекку и привез с собой дочь Хамзы бью 'Абд аль-Мутталиба. И сказал Джа'фар бью Аби Талиб: „Я заберу ее, и я больше имею прав на нее, она — дочь моего дяди, и у меня находится ее тетка, а ведь тетка — это все равно что мать“. Сказал 'Али: „Нет, я имею больше прав на нее, чем вы оба: она — дочь моего дяди, и у меня находится дочь Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — а она имеет больше прав на нее. И я повышаю свой голос, чтобы дать услышать Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — мой довод до того, как он выйдет“. Сказал Зайд: „Нет, я больше имею прав на нее:

«Рассказал нам Касим, который сказал: «Рассказал нам Исраиль от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима и Хани ибн Хани, от Али, который сказал: «Когда мы вышли из Мекки, дочь Хамзы звала: «О дядя! О дядя!». Али подошел к ней и взял ее, а затем сказал Фатиме: «Забери дочь своего дяди». Она взяла ее. Затем Али, Джафар и Зейд стали спорить из-за нее. Али сказал: «Я имею на нее больше прав, она — дочь моего дяди». Джафар сказал: «Она — дочь моего дяди, а ее тетя — моя жена». Зейд сказал: «Она — дочь моего брата». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ее тете и сказал: «Тетя по матери подобна матери». А Али он сказал: «Ты — от меня, а я — от тебя». Джафару он сказал: «Ты похож на меня внешне и нравом». А Зейду он сказал: «О Зейд, ты — наш брат и наш вольноотпущенник».

«Рассказали нам Ибн Абу Умар и Абу Марван, которые сказали: «Рассказал нам Абдуль-Азиз от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Нафи ибн Уджаира, от его отца, от Али, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается тебя, о Али, то ты — мой избранник и мой доверенный».

«Передал нам Яхья — то есть ибн Адам, — который сказал: передал нам Исраил со слов Абу Исхака, от Хани ибн Хани и Хубайры ибн Ярима, от Али: “Они спорили из-за дочери Хамзы, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) присудил её тете по матери и сказал: ‘Поистине, тетя по матери — это мать’. Я спросил: ‘О Посланник Аллаха, разве ты не женишься на ней?’. Он ответил: ‘Она не дозволена мне, она дочь моего брата по молочному родству’. Он сказал Али: ‘Ты от меня, а я от тебя’. Он сказал Зейду: ‘Ты наш брат и наш вольноотпущенник’. Он сказал Джа’фару: ‘Ты похож на меня внешне и нравом’”».

… подобна матери”. А спорили из-за неё ‘Али, Джа‘фар и Зайд».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зейду ибн Харисе, когда они спорили из-за дочери Хамзы: “Что касается тебя, о Зейд, то ты наш брат и наш вольноотпущенник”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Зайду ибн Харисе, когда они спорили из-за дочери Хамзы: “Что касается тебя, о Зайд, то ты наш брат и наш вольноотпущенник”».

… похож на меня внешностью и нравом, и ты от того же древа, от которого и я”. Он сказал: “Я доволен этим, о Посланник Аллаха”. А что касается девочки, то я присуждаю ее Джафару, ибо ее тетя по матери у него, а тетя по матери — как мать”. Абу Хурайра говорил: “Ни на кого, на кого светило солнце, я не смотрел с большей любовью после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чем на Джафара ибн

«Оставьте девочку с её тетей по матери, ибо тетя по матери — это мать».

«Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — я, Джафар и Зейд. Он сказал Зейду: «Ты — наш брат и наш вольноотпущенник», и тот запрыгал (от радости). Затем он сказал Джафару: «Ты похож на меня внешностью и нравом», и тот запрыгал вслед за Зейдом. Затем он сказал мне: «Ты от меня, а я от тебя», и я запрыгал вслед за Джафаром».

«Дочь Хамзы последовала за ними, взывая: «О дядя! О дядя!». Али взял её за руку и сказал Фатиме: «Возьми дочь своего дяди и позаботься о ней». Али, Зейд и Джафар стали спорить из-за неё. Али сказал: «Я взял её, и она — дочь моего дяди». Джафар сказал: «Она — дочь моего дяди, а её тётя — моя жена». Зейд сказал: «Она — дочь моего брата». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) присудил её тёте и сказал: «Тётя по матери подобна матери». Затем он сказал Али: «Ты от меня, а я от тебя», сказал Джафару: «Ты похож на меня внешностью и нравом», и сказал Зейду: «Ты — наш брат и наш вольн

«Тетя по матери подобна матери». Это произошло, когда Али, Зейд и Джа’фар, да будет доволен ими Аллах, спорили из-за нее.

«О дядя! О дядя!». Али взял ее за руку и сказал: «Вот дочь твоего дяди, возьми ее». Али, Зейд и Джа’фар начали спорить из-за нее. Али сказал: «Я взял ее, и она — дочь моего дяди». Джа’фар сказал: «Она — дочь моего дяди, а ее тетя по матери — моя жена». Зейд сказал: «Она — дочь моего брата». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ее тете по матери и сказал: «Тетя по матери подобна матери». Он сказал Али: «Ты от меня, а я от тебя». Он сказал Джа’фару: «Ты похож на меня внешне и по характеру». Он сказал Зейду: «Ты наш брат и наш вольноотпущенник». Али сказал ему: «О Посланник Аллаха, не жен

Передал нам Яхья ибн Усман, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Суфьян ибн Уйейна от Абу Фарвы, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Али, да будет доволен им Аллах, что он, Джа’фар ибн Абу Талиб и Зейд ибн Хариса спорили из-за дочери Хамзы перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ее Джа’фару.

Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Бакр ибн Мудар от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Нафи’а ибн Уджайра, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Хамза ибн Абдульмутталиб, да будет доволен им Аллах, погиб, Зейд ибн Хариса вышел, привел дочь Хамзы и сказал: "Я имею на нее больше прав, пусть она будет у меня, я перенес тяготы пути, и она — дочь моего брата". Али ибн Абу Талиб сказал: "Я имею на нее больше прав, пусть она будет у меня, она — дочь моего дяди, и у меня дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Джа’фар ибн Абу Талиб сказал: "Я имею на нее больше прав, у меня такое же родство, как у тебя, и у меня ее тетя по матери, а тетя по матери — это мать". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и сказал: "Я рассужу между вами в этом и в другом". Али сказал: "Я испугался, что о

… подобное этому. Он сказал: в иснаде этого хадиса есть дополнение к иснаду хадиса Юнуса — упоминание Мухаммада ибн Нафи’а ибн Уджайра, от его отца, от Али, и в этом заключается обязательность передачи его от Али, мир ему. «Когда Хамза ибн Абдульмутталиб, да будет доволен им Аллах, погиб, Зейд ибн Хариса вышел, привел дочь Хамзы и сказал: "Я имею на нее больше прав, пусть она будет у меня, я перенес тяготы пути, и она — дочь моего брата". Али ибн Абу Талиб сказал: "Я имею на нее больше прав, пусть она будет у меня, она — дочь моего дяди, и у меня дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Джа