Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4640مرفوع
Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обращенные к ‘Али: «Ты от меня, а я от тебя, а тетя со стороны матери подобна матери»
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، وَهَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Абдуллах ибн Муса, сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима и Хани ибн Хани, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда мы вышли из Мекки, за нами последовала дочь Хамзы, взывая: “О дядя! О дядя!”. Я взял её за руку и передал Фатиме, сказав: “Возьми дочь своего дяди”. Когда мы прибыли в Медину, мы с Зейдом и Джа‘фаром стали спорить о том, кто будет опекать её. Я сказал: “Я взял её, и она — дочь моего дяди”. Зейд сказал: “Она — дочь моего брата”. Джа‘фар сказал: “Она — дочь моего дяди, а её тётя по матери — моя жена”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джа‘фару: “Ты похож на меня внешне и нравом”. Зейду он сказал: “Ты — наш брат и наш вольноотпущенник”. А мне он сказал: “Ты — от меня, а я — от тебя. Отдайте её тёте, ибо тётя по матери подобна матери”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, разве ты не женишься на ней?”. Он ответил: “Она — дочь моего брата по молочному родству”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66 г.х.Неплох (ля ба’са бихи), однако его порицали за шиизм
- Хани ибн Хани аль-МурадиСкрывающий свое состояние / мастур (мастур)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем