Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4507موقوف
Какого бы могущества вы ни искали помимо ислама, Аллах унизит вас
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَيُّوبُ الطَّائِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Айюб ат-Таи, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Когда ‘Умар прибыл в Шам, перед ним оказалась переправа через реку. ‘Умар слез со своего верблюда, снял свои кожаные носки (хуффы) — или он сказал: свои сапоги — затем взял поводья своей верблюдицы и перешел вброд. Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах сказал ему: “О повелитель правоверных, ты совершил великое дело в глазах жителей земли: снял свои носки, повел свою верблюдицу и перешел вброд”. ‘Умар ударил его рукой в грудь и сказал: “О, если бы кто-то другой сказал это, о Абу ‘Убайда! Вы были самыми ничтожными и самыми униженными из людей, но Аллах возвеличил вас исламом. И если вы будете искать величие в чем-то ином, кроме него, Аллах Всевышний унизит вас”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Айюб ибн ‘Аизум. 150 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа‘
- Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего