لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ عَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ ، فَنَزَلَ عُمَرُ عَنْ بَعِيرِهِ وَنَزَعَ خُفَّيْهِ - أَوْ قَالَ : مُوقَيْهِ - ثُمَّ أَخَذَ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَخَاضَ الْمَخَاضَةَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ : لَقَدْ فَعَلْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِعْلًا عَظِيمًا عِنْدَ أَهْلِ الْأَرْضِ ، نَزَعْتَ خُفَّيْكَ ، وَقَدَّمْتَ رَاحِلَتَكَ ، وَخُضْتَ الْمَخَاضَةَ ، قَالَ : فَصَكَّ عُمَرُ بِيَدِهِ فِي صَدْرِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، فَقَالَ : أَوَّهْ لَوْ غَيْرُكَ يَقُولُهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ ، أَنْتُمْ كُنْتُمْ أَقَلَّ النَّاسِ وَأَذَلَّ النَّاسِ فَأَعَزَّكُمُ اللهُ بِالْإِسْلَامِ ، فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّةَ بِغَيْرِهِ يُذِلُّكُمُ اللهُ - تَعَالَى

«Когда ‘Умар прибыл в Шам, перед ним оказалась переправа через реку. ‘Умар слез со своего верблюда, снял свои кожаные носки (хуффы) — или он сказал: свои сапоги — затем взял поводья своей верблюдицы и перешел вброд. Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах сказал ему: “О повелитель правоверных, ты совершил великое дело в глазах жителей земли: снял свои носки, повел свою верблюдицу и перешел вброд”. ‘Умар ударил его рукой в грудь и сказал: “О, если бы кто-то другой сказал это, о Абу ‘Убайда! Вы были самыми ничтожными и самыми униженными из людей, но Аллах возвеличил вас исламом. И если вы будете искать величие в чем-то ином, кроме него, Аллах Всевышний унизит вас”».