Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 4508مرفوع
Умар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудов
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا مُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абуль-Ахвас, передал нам Муслим аль-А‘вар, от Абу Ваиля, который сказал: «Я участвовал в походе в Шам вместе с ‘Умаром, да будет доволен им Аллах. Мы остановились на привал, и пришел местный правитель (дехкан), чтобы узнать, где повелитель правоверных, и пришел к нему. Увидев ‘Умара, дехкан пал ниц. ‘Умар спросил: “Что это за земной поклон?” Тот ответил: “Так мы делаем перед царями”. ‘Умар сказал: “Падай ниц перед своим Господом, Который создал тебя”. Тот сказал: “О повелитель правоверных, я приготовил для тебя еду, приходи ко мне”. ‘Умар спросил: “Есть ли в твоем доме изображения (статуи), как у иноземцев?” Тот ответил: “Да”. ‘Умар сказал: “Нам не нужна твоя еда, но иди и пришли нам один вид еды, и не добавляй к этому ничего”. Он ушел и прислал ему еду, и он поел из нее. Затем ‘Умар спросил своего слугу: “Есть ли в твоем бурдюке что-нибудь из того напитка (набиза)?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Пришли нам”. Когда он принес его, ‘Умар налил его в сосуд, понюхал и почувствовал неприятный запах. Он разбавил его водой, снова понюхал и опять почувствовал неприятный запах. Он разбавлял его водой трижды, затем выпил и сказал: “Если вас что-то смущает в вашем напитке, поступайте с ним так”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)