Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3851موقوف
Искреннее покаяние (тауба насух) искупает всякий грех
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةُ [١]، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии, ему передал Исхак ибн аль-Хасан, ему передал Абу Хузайфа, ему передал Суфьян от Симака ибн Харба, от ан-Ну’мана ибн Башира, со слов Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) относительно слов: «Раскайтесь перед Аллахом искренним покаянием», — он сказал: «Это когда раб совершает грех, затем кается и больше не возвращается к нему».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр аш-Шафииум. 354 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, допускал ошибки в написании (тасхиф)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств