Все передачи хадиса

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит текбир, произносите текбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон; когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя». Он спустился [из горницы] на двадцать девятый день, и они спросили: «О

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: "Аллах услышал того, кто воздал Ему хвалу", — говорите: "Господь наш, и Тебе хвала!". Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то все молитесь сидя».

«И в тот день он совершил с нами одну из молитва сидя, и мы помолились за ним сидя. Затем, когда он произнес приветствие (салам), он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон — совершайте его; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он совершает земной поклон — совершайте его; а когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала““».

«Поистине, имам» — или: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир — произносите такбир; когда он совершает поясной поклон — совершайте его; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, Тебе хвала“; а когда он совершает земной поклон — совершайте его».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; и если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был поцарапан или ободран. Мы вошли навестить его, когда подошло время молитвы, и он помолился сидя, а мы помолились сидя. И он сказал: "Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он поднимается, поднимайтесь и вы; а когда он говорит: "Аллах услышал тех, кто восславил Его", говорите: "Господь наш, и Тебе хвала"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клялся сторониться своих жен (ила), а нога его была вывихнута, и он пробыл в своей горнице двадцать девять ночей. Затем он спустился, и люди сказали: „О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц?“ Он ответил: „Поистине, месяц бывает и в двадцать девять дней“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца (то есть совершил иля), а ступня его была повреждена, и он уединился в своей горнице. Пришел Умар и спросил: «Ты развелся со своими женами?» Он ответил: «Нет, но я поклялся не подходить к ним в течение месяца». Он пробыл там двадцать девять дней, затем спустился и вошел к своим женам».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не подходить к своим женам в течение месяца, и уединился в своей горнице. Он спустился [к ним] на двадцать девятый день, и ему сказали: „О Посланник Аллаха, ведь ты поклялся на месяц?“ Он ответил: „Поистине, месяц — это двадцать девять дней“».

«О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц». Он ответил: «Месяц — это двадцать девять [дней]».

«О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц бывает и в двадцать девять дней».

«Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна, от аз-Зухри, который сказал: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была содрана кожа на правом боку. Мы вошли навестить его, и подошло время молитвы. Он помолился с нами сидя, а мы помолились за ним сидя. Закончив молитву, он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир — произносите и вы; если он совершает земной поклон — совершайте и вы; если он поднимается — поднимайтесь. И когда он говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамида“, говорите: „Раббана ва лякя-ль-хамд“. А если он молится сидя, то все молитесь сидя“»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свалился с лошади, и у него была содрана кожа [на теле], и он помолился с нами сидя».

«А если он молится стоя, то молитесь стоя».

«Если он молится стоя, то молитесь стоя».

Передал нам ‘Абд бин Хумайд, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри: сообщил мне Анас, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал со своей лошади, и у него была содрана кожа на правом боку.

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Аллах услышал тех, кто восславил Его“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Поистине, имам — или: поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; если он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«О Посланник Аллаха, ведь ты поклялся на месяц?» На что он ответил: «Месяц — это двадцать девять дней».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; когда он поднимается, поднимайтесь и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон; а когда он говорит: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидах“ (Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу), говорите: „Раббана ляка-ль-хамд“ (Господь наш, тебе хвала)».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то совершайте его; если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его“, то говорите: „Господь наш, Тебе хвала!“; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали: когда он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: «Сами` Аллаху лиман хамида», — то говорите: «Рабана ва ляка-ль-хамд» (Наш Господь, и Тебе хвала)».

«О Посланник Аллаха, разве ты не поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц бывает в двадцать девять [дней]».

«Когда имам говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“, — говорите: „Раббана ва лякаль-хамд“».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир, если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон, а если он говорит: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, то говорите: „Господу нашему хвала!“, если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон, и если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

Малик от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с неё, и у него был содран правый бок. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовать: если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто восславил Его“, говорите: „Господь наш, Тебе хвала!“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был оцарапан. Мы вошли навестить его, и подошло время молитвы. Он помолился сия, а мы молились сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: "Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите такбир, когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон"». Суфьян однажды сказал: «...а когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон, и когда он говорит: "Аллах услышал тех, кто восславил Его", говорите: "Господь наш, и Тебе хвала!" Если же он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Когда имам говорит: „Аллах услышал тех, кто восславил Его“, говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“».

«Сидите». Когда же он произнес салам, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он говорит: „Аллах услышал тех, кто воздал Ему хразу“, то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Следуйте за вашим имамом: если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь вместе с ним сидя». И он спустился на двадцать девятый день. Они сказали: «О посланник Аллаха, ведь ты поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц бывает и в двадцать девять дней».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Не противоречьте же ему: если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимает голову, то и вы поднимайте [ее]; а если он говорит: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидах“, то говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«И когда имам говорит: „Сами‘аллаху лиман хамида“, говорите: „Раббана ва ляка аль-хаmd“».

«Когда имам говорит: "Сами‘а-Ллаху лиман хамидаh" (Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу), говорите: "Раббана ва ляка-ль-хамду" (Господь наш, и Тебе хвала).»

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Когда он произносит такбир, произносите такбир и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. А если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Господь наш, Тебе хвала“. А если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Амр бин Усман бин Саид, передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу’айб бин Абу Хамза от аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Анас бин Малик о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с нее, и у него была повреждена правая сторона тела. Анас сказал: И в тот день он совершил с нами одну из молитв сидя, а мы молились позади него сидя. Затем, после того как он произнес салям, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если имам молится стоя, то молитесь стоя; когда он совершает поясной поклон — совершайте поклон; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он совершает земной поклон — совершайте земной поклон; когда он говорит: „Сами’ Аллаху ли-ман хамида“, говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единог

«Следуйте за вашим имамом: если он молится сидя, то молитесь сидя, а если он молится стоя, то молитесь стоя».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним: когда он произносит такбир — произносите такбир; когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон; когда он поднимается — поднимайтесь; когда он говорит: „Сами’ Аллаху ли-ман хамида“, говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“; когда он совершает земной поклон — совершайте земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц!» Он ответил: «Месяц — это двадцать девять [дней]».

«Сообщил нам Ибн ‘Уйейна», а остальные сказали: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, слышавшего от Анаса бин Малика — и это хадис ‘Абд al-Джаббара — который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был оцарапан. Мы вошли навестить его, подошло время молитвы, и он помолился с нами сидя“».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади, из-за чего его правый бок был поврежден. Он совершил с нами молитву сидя, и мы совершили её вместе с ним сидя. Когда мы закончили, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он говорит: “Аллах слышит тех, кто Его восхваляет”, говорите: “Господь наш, Тебе хвала”. Если он молится стоя, молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если имам молится стоя, молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, совершайте его; если он выпрямляется, выпрямляйтесь; если он совершает земной поклон, совершайте его; если он говорит: «Аллах слышит того, кто Его восхвалил», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». А если он молится сидя, молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поклялся не приближаться к своим женам, а так как его нога была повреждена, он оставался в своей комнате двадцать девять дней. Затем он спустился, и они сказали: „О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц“. Он ответил: „Месяц — это двадцать девять дней“».

«Когда имам говорит: “Сами‘а-Ллаху ли-ман хамида-ху” (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет), говорите: “Аллахумма, Раббана ва ляка-ль-хамд” (О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала)».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок. Мы вошли к нему навестить его, и подошло время молитвы. Он совершил с нами молитву сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: "Имам поставлен для того, чтобы ему следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он говорит: "Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил", то говорите: "Господь наш, и Тебе хвала". А если он молится сидя, то молитесь все сидя"».

Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Хумайд, от Анаса: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца и уединился в своей комнате. Затем он спустился через двадцать девять дней. Они сказали: “О Посланник Аллаха, ведь ты поклялся на месяц!” Он ответил: “Поистине, месяц бывает двадцать девять дней”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок. Мы пришли навестить его, и подошло время молитвы. Он совершил с нами молитву сидя, и мы молились позади него сидя. Завершив молитву, он сказал: "Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы. Когда он говорит: 'Аллах слышит тех, кто Его восхваляет', говорите: 'О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала'. А если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе"».

«Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“»

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа (передал) подобное с этим иснадом: «Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“» Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была повреждена правая сторона тела. Они вошли к нему, и он провел для них намаз сидя, а им сделал знак: «Сидите». Когда же он произнес салям, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир — произносите и вы; если он совершает поясной поклон — совершайте и вы; если он говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала»; если он совершает земной поклон — совершайте и вы; а если он молится сидя — молитесь сидя все до единого»».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщил Ибн Шихаб со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и у него была повреждена правая сторона тела. Он провел для них намаз сидя, и они молились вместе с ним сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя — молитесь стоя; если он совершает поясной поклон — совершайте и вы; если он говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала»; а если он молится сидя — молитесь сидя все до единого»».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки и Абу Бкр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады (оба) сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, сказавший: было прочитано Абдуллаху бин Вахбу: сообщил тебе Малик бин Анас, и Аль-Лис бин Са‘д, и Юнус бин Язид, что Ибн Шихаб сообщил им, сказав: сообщил мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь и упал с нее, так что у него был содран правый бок. И он совершил с нами одну из молитв сидя, и мы молились вместе с ним сидя. Когда же он закончил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали, так не противоречьте же ему. Когда он молится стоя, то молитесь стоя; когда он произносит такбир, произносите такбир; когда он говорит: „Сыми‘аллаху ли-ман хамидах“, говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд“; когда

Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Яхья Закария ибн Яхья аль-Марвази, передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади, и его правый бок был оцарапан (или ушиблен). Мы зашли навестить его, и подошло время молитвы. Он помолился сидя, и мы тоже помолились сидя. Когда же он закончил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; а когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто восславил Его“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. Если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон, а если он молится сидя, то все

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Хаджиб бин Ахмад ат-Туси, передал нам ‘Абдуррахим бин Муниб, передал нам Суфьян; (и перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Шейбан ар-Рамли, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, который слышал, как Анас бин Малик сказал: «Упал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с лошади, и был осаднен его правый бок. И мы вошли к нему, навещая его. Он совершил намаз сидя, и мы совершили намаз сидя. Когда же он завершил намаз, то сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; а когда он говорит: «Слышит Аллах того, кто Его восславил», — говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». И

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на лошадь, и она сбросила его, так что был осаднен его правый бок. И он совершил один из намазов сидя, а мы молились за ним сидя. Когда же он отбыл (завершил намаз), то сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он молится стоя, то молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; когда он говорит: «Слышит Аллах того, кто Его восславил», — говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся воздержаться от своих жен (иля'), а у него была вывихнута нога, и он провел в своей горнице двадцать девять ночей, а затем спустился. Люди сказали: „О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц?“ Он ответил: „Поистине, месяц бывает в двадцать девять [ночей]“».

Передали нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-‘Укайли, Аль-Хасан бин Куза‘а и Ахмад бин Аль-Микдам, которые сказали: передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман Ат-Туфави, передал нам Айюб, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был оцарапан (или ушиблен). Они вошли к нему, навещая его, и он совершил с ними молитву сидя, а они стояли. Он указал им сесть, и они сели. Когда же он завершил молитву, он сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите такбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте поясной поклон; когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; когда он совершает земной поклон, совершайте земной поклон. Если он молится стоя, то молитесь стоя все; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до еди

Передал его Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Руух, передал нам Малик бин Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади... [далее приводится тот же текст хадиса].

Передали его Ахмад бин Абан и Халид бин Юсуф, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади... [далее приводится тот же текст хадиса].

«Сидите», — и они сели. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, аа (имам) назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он возвеличивает Аллаха (произносит такбир), то и вы возвеличивайте; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте; а если он молится стоя, то молитесь стоя все, и если он молится сидя, то молитесь сидя все!»

«Сидите», — и они сели. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он возвеличивает Аллаха, то и вы возвеличивайте; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он говорит: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — то говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте; а если он молится стоя, то молитесь стоя все, и если он молится сидя, то молитесь сидя все!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним: если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; если он поднимается, то и вы поднимайтесь; если он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон; а когда он говорит: „Аллах услышал тех, кто восхвалил Его“, — говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“. И если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

И с тем же иснадом он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца. Люди вошли к нему, подошло время намаза, и он провел для них намаз сидя, в то время как они стояли. Когда подошло время другого намаза, они попытались встать, но он сказал: „Следуйте за вашим имамом: если он молится сидя, то и вы молитесь сидя, а если он молится стоя, то и вы молитесь стоя“. Он пробыл [в уединении] двадцать девять ночей, а затем вышел. Люди сказали: „О Посланник Аллаха, разве ты не поклялся на месяц?“ Он ответил: „Месяц бывает в двадцать девять [дней]“».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы такбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон; а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».

«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, произносите и вы; если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он говорит: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет», говорите: «О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала»; если он совершает земной поклон, совершайте и вы; и если он молится сидя, молитесь сидя все вместе».

Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн ‘Уйайны, от аз-Зухри, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади на правый бок, и они пришли навестить его. Подошло время молитвы, и когда он завершил молитву, он сказал: „Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Когда он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он поднимается, то и вы поднимайтесь. А когда он говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“, то говорите: „Раббана ва ляка-ль-хамд““.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади на правый бок, и они пришли навестить его. Подошло время молитвы, и когда он совершил молитву, то сказал: „Воистину, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он совершает поясной поклон, совершайте его и вы; когда он поднимается, поднимайтесь и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте его и вы; а когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто восславил Его“, — говорите: „Господь наш, Тебе хвала““».

«Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он говорит: „Слышит Аллах тех, кто восславил Его“, говорите: „Господу нашему и Тебе хвала“; а если он молится сидя, то все вы молитесь сидя».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся воздержаться от своих жен на месяц и уединился в своей комнате на верхнем этаже (машраба), пробыв там двадцать девять ночей. Затем он спустился, и ему сказали: «О Посланник Аллаха, разве ты не поклялся на месяц?» Он ответил: «Месяц — это двадцать девять дней».

«Сядьте». Завершив молитву, он сказал: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он произносит текбир, произносите и вы текбир; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон; если он молится стоя, то и вы молитесь стоя; а если он молится сидя, то и все вы молитесь сидя».

«Передал нам Ибн Уйейна от аз-Зухри, со слов Анаса, который сказал: „Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади и повредил свой правый бок. Наступило время молитвы, и он совершил её с нами сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: „Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, то и вы произносите; если он совершает поясной поклон, то и вы совершайте; если он выпрямляется, то и вы выпрямляйтесь; если он говорит: „Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил“, то говорите: „Господь наш, Тебе хвала“. А если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок, и мы вошли навестить его. Наступило время молитвы, и он совершил ее с нами сидя, а мы молились за ним сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: “Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он совершает земной поклон, совершайте и вы; когда он говорит “Аллах слышит того, кто Его восхвалил”, говорите “Господь наш, Тебе хвала”. А если он молится сидя, то молитесь сидя все”».

«Они вошли к нему, и подошло время молитвы, и он совершил с ними молитву сидя, а они молились стоя. Затем он спустился через двадцать девять дней. Они сказали: «Ты же поклялся на месяц». Он ответил: «Месяц — это двадцать девять дней».

«О Посланник Аллаха, прошло только двадцать девять ночей!». Он ответил: «Месяц бывает и двадцать девять дней».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал с лошади, и его правый бок был поврежден. Мы вошли к нему, чтобы навестить его, и наступило время молитвы. Он помолился сидя, и мы помолились сидя. Когда он закончил молитву, он сказал: “Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы; когда он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; когда он говорит: “Аллах слышит тех, кто Его восхваляет”, говорите: “Господь наш, и Тебе хвала”. А если он молится сидя, то молитесь сидя все”».

«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с неё, и его правый бок был повреждён. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом на лошадь, упал с неё, и его правый бок был повреждён. Он совершил одну из молитв сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится стоя, то молитесь стоя, а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам и пробыл в верхней комнате двадцать девять дней, а затем спустился. Они сказали: “О Посланник Аллаха, ты поклялся на месяц!”. Он ответил: “Месяц — это двадцать девять дней”».

«Сообщил мне Анас ибн Малик: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упал со своей лошади, и его правый бок был ушиблен“. Он сказал: „Они вошли к нему, и он совершил с ними молитву сидя, и сделал им знак, чтобы они сели. Когда он закончил молитву, он сказал: „Поистине, имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, произносите и вы; если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он говорит: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“, говорите: „Господь наш, и Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, совершайте и вы; а если он молится сидя, то молитесь сидя все вместе“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на лошадь, она сбросила его, и он повредил свой правый бок. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из молитв сидя, и мы молились за ним сидя. Когда он закончил, он сказал: „Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним, так не противоречьте ему. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы; если он выпрямляется, выпрямляйтесь и вы; если он говорит: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“, говорите: „Господь наш, Тебе хвала“; если он совершает земной поклон, совершайте и вы; а если он молится сидя, молитесь и вы сидя“».