مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 4057مرفوع

Абд ар-Рахман ибн Ганм со слов Абу Зара

Режим чтения

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ لَيْثٍ قَالَ :

إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي أَهْدِكُمْ ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ غَفَرْتُ لَهُ بِقُدْرَتِي ، وَلَا أُبَالِي فَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنِ عِبَادِي لَمْ يَزِدْ ذَلِكَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنِ عِبَادِي لَمْ يُنْقِصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فَيَسْأَلُ كُلُّ سَائِلٍ أُمْنِيَّتَهُ أَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مَا سَأَلَنِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ عَلَى الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا ، ذَلِكَ فَإِنِّي جَوَادٌ مَا جَدَّ وَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أَشَاءُ ، عَطَائِي كَلَامٌ ، وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا أَنْ أَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

И передал нам это Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд, сказавший: передал нам Муса ибн аль-Мусайяб, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Их хадисы близки друг к другу, а формулировка принадлежит Лайсу, который сказал: Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: «О Мои рабы, каждый из вас грешен, кроме тех, кого Я исцелил, так просите же у Меня прощения — Я прощу вас. Каждый из вас заблудший, кроме тех, кого Я наставил, так просите же у Меня руководства — Я наставлю вас. Каждый из вас беден, кроме тех, кого Я обогатил, так просите же у Меня — Я наделю вас уделом. Тот из вас, кто знает, что Я обладаю способностью прощать, тому Я прощу благодаря Своей способности и не посмотрю [на тяжесть греха]. Если бы ваши первые и последние, люди и джины, живые и мертвые, зеленеющие и сухие собрались вместе вокруг сердца самого богобоязненного из Моих рабов, то это не прибавило бы в Моем владычестве ничего, кроме [того, что может унести] крыло комара. И если бы ваши первые и последние, живые и мертвые собрались вокруг сердца самого несчастного из Моих рабов, то это не убавило бы из Моего владычества ничего, кроме [того, что может унести] крыло комара. И если бы они собрались и каждый проситель попросил о том, о чем он мечтает, и Я дал бы каждому просителю то, о чем он попросил Меня, это не убавило бы [из Моего владычества] ничего, кроме того, как если бы кто-нибудь из вас прошел мимо моря, погрузил в него иголку, а затем вытащил ее. Поистине, Я — Щедрый, Проявляющий щедрость, Делающий то, что пожелаю! Мой дар — это слово, и Мое наказание — это слово. Поистине, Мое повеление, когда Я пожелаю чего-либо, заключается лишь в том, чтобы сказать ему: „Будь!“ — и оно сбывается».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Шар ибн Хаушаб, Муса ибн аль-Мусайяб аль-Баззаз, Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниразрывов по годам нетещё 9 путей в графе
Граф иснадов
10 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде