Все передачи хадиса
إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي أَهْدِكُمْ ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ غَفَرْتُ لَهُ بِقُدْرَتِي ، وَلَا أُبَالِي فَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنِ عِبَادِي لَمْ يَزِدْ ذَلِكَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنِ عِبَادِي لَمْ يُنْقِصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فَيَسْأَلُ كُلُّ سَائِلٍ أُمْنِيَّتَهُ أَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مَا سَأَلَنِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ عَلَى الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا ، ذَلِكَ فَإِنِّي جَوَادٌ مَا جَدَّ وَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أَشَاءُ ، عَطَائِي كَلَامٌ ، وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا أَنْ أَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 21367Абу Зарр аль-Гифариيَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ ، فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَمَنْ عَلِمَ أَنِّي أَقْدِرُ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي ، وَكُلُّكُمْ ضَال
Передал нам Аммар бин Мухаммад, сын сестры Суфьяна ас-Саури, от Лайса бин Аби Сулейма, от Шахра бин Хаушаба, от Абдуррахмана бин Ганма, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всемогущий и Великий Аллах говорит: «О Мои рабы, каждый из вас грешен, кроме тех, кого Я защитил; так просите же Меня о прощении, и я прощу вас. И кто знает, что Я способен прощать, и попросит у Меня прощения в силу Моего могущества, тому Я прощу и не обращу внимания. Каждый из вас заблудший, кроме тех, кого Я наставил; так просите же у Меня руководства, и Я наставлю вас. Каждый из вас беден, кроме тех, кого Я обогатил; так просите же Меня, и Я обогащу вас. И если бы первые и последние из вас, живые и мертвые, мягкие и твердые из вас собрались вместе на сердце самого несчастного из сердец Моих рабы, это не убавило бы в Моем владычестве и на комариное крылыш
- Хадис 21369Абу Зарр аль-Гифариموقوفإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ أَنَا عَافَيْتُهُ
И сказал Абу Зарр: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах говорит: „О Мои рабы, каждый из вас грешен, кроме тех, кого Я защитил“».
- Хадис 21540Абу Зарр аль-Гифариيَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ ، فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي ، وَك
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Муса (то есть ибн аль-Мусаййиб ас-Сакафи) от Шахра, от Абдуррахмана ибн Ганма аль-Аш’ари, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах говорит: „О мои рабы, все вы грешники, кроме тех, кого Я оградил. Просите у Меня прощения, и Я прощу вас. И тот из вас, кто знает, что Я обладаю способностью прощать, и попросит у Меня прощения в силу Моей способности, тому Я прощу и не посмотрю на это. Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил на прямой путь, так просите у Меня руководства, и Я наставлю вас. Все вы нуждающиеся, кроме тех, кого Я сделал богатыми, так просите у Меня, и Я наделю вас уделами. И если бы первые и последние из вас, живые и мертвые ваши, влажные и сухие ваши собрались в сердце самого богобоязненного из Моих рабов, это ничего не прибавило бы к Моему владычеству даже на крылышко комара. И
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 4000Абу Зарр аль-Гифариنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَا
И передал нам Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Муса бин аль-Мусайяб от Салима бин Абу аль-Джа‘да от аль-Ма‘рура бин Сувайда от Абу За‘ра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Всевышний и Великий Аллах говорит: „О Мои рабы, все вы грешники, кроме тех, кого Я оградил от греха, так просите у Меня прощения, и Я прощу вас. Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил, так просите у Меня руководства, и Я наставлю вас. Все вы бедняки, кроме тех, кого Я обогатил, так просите у Меня удела, и Я дарую вам пропитание. И если бы первые и последние из вас, живые и мертвые из вас, влажные и сухие из вас собрались вместе и были сердцами самыми богобоязненными из сердца единого раба из Моих раבov, это не добавило бы к Моему владычеству ни единого комариного крыла. И если бы первые и последние из вас, живые и мертвые из вас, влажные и су
- Хадис 4001Абу Зарр аль-Гифариيَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مِنْ هَدَيْتُ فَاسْأَلُونِي أَهْدِكُمْ ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أَرْزُ
Передал нам Юсуф бин Мухаммад бин Сабик, сказавший: сообщил нам аль-Мухариби от Мусы бин аль-Мусайяба от Салима бин Абу аль-Джа‘да от аль-Ма‘рура бин Сувайда от Абу За‘ра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Всевышний и Великий Аллах говорит: „О Мои рабы, все вы грешники, кроме тех, кого Я оградил от греха, так просите у Меня прощения, и Я прощу вас; и все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил, так просите у Меня руководства, и Я наставлю вас; и все вы бедняки, кроме тех, кого Я обогатил, так просите у Меня удела, и Я дарую вам пропитание. И если бы первые и последние из вас, живые и мертвые из вас, влажные и сухие из вас собрались вместе и были сердцами самыми богобоязненными из сердца единого раба из Моих рабов, это не добавило бы к Моему владычеству ни единого комариного крыла. И если бы первые и последние из ва
- Хадис 4056Абу Зарр аль-Гифариنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُل
Передал нам Юсуф ибн Мууса, сказавший: передал нам Джарир, от Лайса, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: «О Мои рабы, каждый из вас грешен, кроме тех, кого Я исцелил, так просите же у Меня прощения — Я прощу вас. Каждый из вас заблудший, кроме тех, кого Я наставил на путь истинный, так просите же у Меня руководства — Я наставлю вас. Каждый из вас беден, кроме тех, кого Я обогатил, так просите же у Меня — Я наделю вас уделом. Тот из вас, кто знает, что Я обладаю способностью прощать, тому Я прощу благодаря Своей способности и не посмотрю [на тяжесть греха]. Если бы ваши первые и последние, люди и джины, живые и мертвые, зеленеющие и сухие собрались вместе вокруг сердца самого богобоязненного из Моих рабов, то это не прибавило бы в Моем владычестве ничего,
- Хадис 4057эта передачаАбу Зарр аль-Гифариإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي أَهْدِكُمْ ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إ
И передал нам это Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд, сказавший: передал нам Муса ибн аль-Мусайяб, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Их хадисы близки друг к другу, а формулировка принадлежит Лайсу, который сказал: Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: «О Мои рабы, каждый из вас грешен, кроме тех, кого Я исцелил, так просите же у Меня прощения — Я прощу вас. Каждый из вас заблудший, кроме тех, кого Я наставил, так просите же у Меня руководства — Я наставлю вас. Каждый из вас беден, кроме тех, кого Я обогатил, так просите же у Меня — Я наделю вас уделом. Тот из вас, кто знает, что Я обладаю способностью прощать, тому Я прощу благодаря Своей способности и не посмотрю [на тяжесть греха]. Если бы ваши первые и последние, люди и джины, живые и