مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 375مرفوع

Из переданного Асиром бин Джабиром от ‘Умара

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :

كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا أَتَى عَلَيْهِ الْأَمْدَادُ أَمْدَادُ أَهْلِ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ : أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ؟ حَتَّى أَتَى عَلَى أُوَيْسٍ فَقَالَ : أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مِنْ مُرَادٍ مِنْ قَرَنٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : هَلْ كَانَ بِكَ بَرَصٌ فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يَأْتِي عَلَيْكَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ ، لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ " فَاسْتَغْفِرْ لِي ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : فَأَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : الْكُوفَةَ ، قَالَ : أَلَا أَكْتُبُ لَكَ إِلَى عَامِلِهَا ؟ قَالَ : أَكُونُ فِي غَبْرَاءِ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ حَجَّ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ فَوَافَقَ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ أُوَيْسٍ ، فَقَالَ : تَرَكْتُهُ رَثَّ الْبَيْتِ قَلِيلَ الْمَتَاعِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " يَأْتِي عَلَيْكَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ ، كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ ، لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ ، فَأَتَى أُوَيْسًا فَقَالَ : اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : أَنْتَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِسَفَرٍ صَالِحٍ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، قَالَ : أَلَقِيتَ عُمَرَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَانْطَلَقَ عَلَى وَجْهِهِ ، قَالَ أُسَيْرٌ : وَكَسَوْتُهُ بُرْدَةً ، فَكَانَ كُلَّمَا رَآهُ إِنْسَانٌ قَالَ : مِنْ أَيْنَ لِأُوَيْسٍ هَذِهِ الْبُرْدَةُ

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и сказал: сообщил нам Му‘аз бин Хишам и сказал: сообщил мне мой отец со слов Катады от Зурары бин Ауфы со слов Усайра бин Джабира, который сказал: Когда к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, прибывали подкрепления из жителей Йемена, он спрашивал их: «Есть ли среди вас Увайс бин ‘Амир?» [Он спрашивал об этом] до тех пор, пока не подошел к Увайсу и не спросил: «Ты — Увайс бин ‘Амир?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Из племени мурад, из ветви каран?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Была ли у тебя болезнь кожи (проказы), от которой ты исцелился, за исключением места размером с дирхам?» Тот ответил: «Да». [Умар] спросил: «Есть ли у тебя мать?» Тот ответил: «Да». [Умар] сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „К вам придет Увайс бин ‘Амир с подкреплениями из жителей Йемена, из племени мурад, из ветви каран. У него была болезнь кожи, от которой он исцелился, за исключением места размером с дирхам. У него есть мать, к которой он очень добр. Если он поклянется Аллахом [в чем-либо], то Аллах непременно исполнит его клятву. И если ты сможешь попросить его обратиться к Аллаху с мольбой о прощении для тебя, то сделай это“. Так попроси же прощения для меня!» И [Увайс] попросил прощения для него. Умар спросил его: «Куда ты направляешься?» Тот ответил: «В Куфу». [Умар] сказал: «Не написать ли мне письмо наместнику [Куфы] о тебе?» Тот ответил: «Быть среди затерянных среди людей людей мне милее». [Усайр] сказал: Когда наступил следующий год, совершил хадж один из знатных людей Йемена и встретился с Умаром, который расспросил его об Увайсе. Тот ответил: «Я оставил его в бедном доме с малым количеством пожитков». [Умар] сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „К вам придет Увайс бин ‘Амир с подкреплениями из жителей Йемена, из мурад, затем из каран...“» — и привел весь хадис. Тот человек пришел к Увайсу и сказал: «Попроси прощения для меня!» [Увайс] ответил: «Ты недавно вернулся из праведного путешествия, так попроси же прощения для меня!» Тот спросил: «Ты встретился с Умаром?» Тот ответил: «Да». Тогда [тот человек] попросил прощения для него. Люди обратили на него внимание, и он скрылся [в неизвестном направлении]. Усайр сказал: «И я подарил ему плащ-бурду, и каждый раз, когда кто-нибудь видел его, говорил: „Откуда у Увайса этот плащ?“»

Граф иснадов
10 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде