Все передачи хадиса
رُؤْيَا الرِّجَالِ " أَحْسَبُهُ قَالَ : الْمُؤْمِنِ " بُشْرَى مِنَ اللهِ ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ . قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : قَالَ أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مَا حَدَّثَ بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 6988Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон верующего — одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 6990Абу Хурайра ад-Дусиلَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ ، قَالُوا: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ .
«От пророчества не осталось ничего, кроме радостных вестей (аль-мубашшират)». Сподвижники спросили: «А что такое радостные вести?» Он ответил: «Благие сны».
- Хадис 7017Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Когда время приблизится [к концу света], сновидение верующего почти не будет лгать. А сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
Сахих Муслим9 передач
- Хадис 2263 V1Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا ، وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَ
«Когда приблизится время [Судного часа], сон мусульманина почти не будет лгать. Самые правдивые сны у тех из вас, кто наиболее правдив в речах. Сон мусульманина — это одна сорок пятая часть пророчества. Сны бывают трех видов: благой сон — это радостная весть от Аллаха; сон, вызывающий печаль — от шайтана; и сон о том, о чем человек ведет беседы сам с собой. И если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и совершит молитву, и пусть не рассказывает об этом людям».
- Хадис 2263 V2Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Мне нравится ошейник-путы (кайд), но я не люблю оков (гулль), а ошейник — это стойкость в религии». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сон верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 2263 V3Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ -
Передал мне Абу ар-Раби‘, передал нам Хаммад, то есть ибн Зайд, передал нам Айюб и Хишам, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Когда приблизится время...
- Хадис 2263 V4Абу Хурайра ад-Дусиوَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ " وَأَكْرَهُ الْغُلَّ " إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ "الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ" . إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المؤمن أن تكذب
«И я не люблю оков...» до конца речи, но не упомянул «Сон — это одна сорок шестая часть пророчества». [А текст таков]: «Когда приблизится время, сон верующего почти не будет лгать, и самые правдивые из вас в сновидениях — самые правдивые в речах. Сны бывают трех видов: благой сон — это радостная весть от Аллаха, сон, вызывающий печаль — от шайтана, и сон о том, о чем человек ведет беседы сам с собой. Если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и совершит молитву, и пусть не рассказывает об этом людям. Мне нравится ошейник, но я не люблю оковы, а ошейник — это стойкость в религии».
- Хадис 2263 V5Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
«Поистине, сон верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 2263 V6Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиرُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ
«Сон мусульманина, который он видит или который видится ему...»
- Хадис 2263 V7Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
«Сон праведного человека — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 2263 V8Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفтекст основногоرُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон праведного человека — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 2263 V9Абу Хурайра ад-Дусиبِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ .текст основногоرُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон праведного человека — это одна сорок шестая часть пророчества».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 2270Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاث
«Когда приблизится время, сновидение верующего почти не будет лгать. Самые правдивые сновидения у тех, кто наиболее правдив в речи. Сновидение мусульманина — это одна сорок шестая часть пророчества. Сновидения бывают трех видов: благое сновидение — это радостная весть от Аллаха; сновидение, вызывающее печаль — от шайтана; и то, о чем человек беседует сам с собой. Если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть встанет, сплюнет [сухим сплевыванием влево] и не рассказывает об этом людям».
- Хадис 2280Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ؛ فَرُؤْيَا حَقٌّ ، وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ" ، وَكَانَ يَقُولُ: يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَ
«Сновидения бывают трех видов: правдивое сновидение; сновидение, о котором человек беседует сам с собой [то, что надумал]; и сновидение, вызывающее печаль от шайтана. И если кто-нибудь увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и совершит молитву». И он [Абу Хурайра] бывало говорил: «Мне нравится путы [на ногах во сне] и не нравится ошейник [колодка на шее], ибо путы — это стойкость в религии». И он бывало говорил: «Кто увидел меня, тот поистине я и есть, ибо шайтану не дозволено принимать мой образ». И он бывало говорил: «Не пересказывают сновидение никому, кроме знающего или искренне желающего блага».
- Хадис 2291Абу Хурайра ад-Дусиفِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا نَفْسَهُ ، وَا
«В конце времен сновидение верующего почти не ошибается, и самые правдивые из них в сновидениях — те, кто наиболее правдив в речи. Сновидения бывают трех видов: благое сновидение — это благая весть от Аллаха; сновидение, о котором человек беседует сам с собой [то, что надумал]; и сновидение, вызывающее печаль от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит сновидение, которое ему не нравится, пусть не рассказывает его никому, а встанет и совершит молитву».
Сунан Ибн Маджа4 передачи
- Хадис 3894Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 3906Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: فَبُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَحَدِيثُ النَّفْسِ ، وَتَخْوِيفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا تُعْجِبُهُ فَلْيَقُصَّهَا إِنْ شَاءَ ، وَإِنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَل
«Сновидения бывают трех видов: благие вести от Аллаха, то, о чем человек ведет беседу сам с собой, и устрашение от шайтана. Если кто-либо из вас увидит сон, который ему понравится, то пусть рассказывает его, если пожелает, а если увидит то, что ему не нравится, то пусть не рассказывает его никому и встанет помолиться».
- Хадис 3917Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَرُبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Когда время приблизится, сновидение верующего почти не будет лживым. И самые правдивые из них во сне — те, кто наиболее правдив в речи. И сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 3926Абу Хурайра ад-Дусиأَكْرَهُ الْغُلَّ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я не люблю колодки (на шее), но люблю кандалы (на ногах), ибо кандалы — это стойкость в религии“».
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад10 передач
- Хадис 7183Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Передал нам Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: Сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества.
- Хадис 7642Абу Хурайра ад-Дусиفِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا . وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ : الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِه
«В конце времен сновидение верующего почти не ошибается, и самые правдивые из вас в сновидениях — те, кто наиболее правдив в речи. Сновидения бывают трех видов: благое сновидение — это радостная весть от Аллаха Великий и и Всемогущий; сновидение, о котором человек ведет беседу сам с собой; и сновидение, вызывающее печаль от шайтана. Если кто-либо из вас увидит сон, который ему не нравится, пусть не рассказывает его никому, а встанет и совершит молитву». Абу Хурайра сказал: «Мне нравится очковые кандалы (аль-кайд), но я не люблю шейную колодку (аль-гулль). Кандалы — это стойкость в религии». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 7643Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества“».
- Хадис 8161Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Сновидение праведного человека — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 8506Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Видение мусульманина — это одна семидесятая часть пророчества».
- Хадис 8819Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Благий сон — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 9129Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَبُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَحَدِيثُ النَّفْسِ ، وَتَخْوِيفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا تُعْجِبُهُ فَلْيَقُصَّهَا إِنْ شَاءَ وَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَل
«Сновидения бывают трех видов: благая весть от Аллаха, то, о чем человек беседует сам с собой (навязчивые мысли), и устрашение от шайтана. Если кто-либо из вас увидит сон, который ему понравится, то пусть рассказывает его, если пожелает; а если он увидит то, что ему не нравится, то пусть не рассказывает его никому, а встанет и совершит молитву».
- Хадис 9656Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
«Праведный сон, который видит мусульманин или который видят ему, — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 10430Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُسْلِمِ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
«Сон мусульманина — или сны, которые ему снятся — составляет сорок шестую часть пророчества».
- Хадис 10590Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ : وَقَالَ : الرُّ
«Когда придет время (близко к концу света), сновидение верующего почти не будет лгать. Самые правдивые сновидения у тех, кто наиболее правдив в речи. Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества». Также он сказал: «Сновидения бывают трех видов: праведное сновидение — это радостная весть от Аллаха Великий и Всемогущий; сновидение, вызывающее печаль — от шайтана; и сновидение о том, о чем человек беседует сам с собой. Если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть никому об этом не рассказывает, а встанет и совершит молитву». И сказал: «Я люблю путы во сне и не люблю ошейник. Путы — это стойкость в религии».
Муснад ад-Дарими4 передачи
- Хадис 2182Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : فَالرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُهُ ، فَلَا يُح
«Сны бывают трех видов: благой сон — это радостная весть от Аллаха; сон, огорчающий человека, — от шайтана; и сон из того, о чем человек беседует сам с собой. И если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть не рассказывает об этом никому, встанет и совершит молитву».
- Хадис 2183Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ، لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا
«Когда приблизится время, сон верующего почти не будет лгать. А самыми правдивыми во сне будут те из них, которые наиболее правдивы в речи».
- Хадис 2186Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَقُصُّوا الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ ، أَوْ نَاصِحٍ
«Не рассказывайте сны никому, кроме ученого или искреннего советчика».
- Хадис 2199Абу Хурайра ад-Дусиأَكْرَهُ الْغُلَّ ، وَأُحِبُّ الْقَيْدَ ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ
«Я не люблю ошейник на шее (гулля) и люблю оковы (кайд). Оковы — это стойкость в религии».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6046Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ، لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Когда приблизится время [Судного часа], сновидение верующего почти не будет лгать. Самые правдивые сновидения у тех из вас, кто наиболее правдив в речи. Сновидение — это одна сорок пятая часть пророчества».
- Хадис 6050Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение — это одна семидесятая часть пророчества».
Аль-Муджам аль-Аусат5 передач
- Хадис 395Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّحْزِينُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَمِنَ الرُّؤْيَا مَا يُحَدِّثُ بِهِ الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ . وَ
«Благие сновидения — от Аллаха, а печальные — от шайтана. Бывает и так, что человек видит во сне то, о чем он сам размышлял. Если кто-то из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть встанет и совершит молитву в два рака‘ата. Мне не нравятся оковы во сне, но мне нравятся путы, ибо они означают стойкость в религии. Сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества. В конце времен сновидения верующего почти не будут лживыми, и правдивее всех в сновидениях тот, кто правдивее всех в речах».
- Хадис 957Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ يَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا الصَّا
«Когда приблизится время (Конца света), сны верующего почти не будут лживыми. Самые правдивые сны у тех, кто наиболее правдив в речах. Сон верующего — это одна из сорока шести частей пророчества. Благие сновидения — это благая весть от Аллаха. Бывают сны, которые человек видит из-за своих собственных мыслей, а эротические сны — от шайтана. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть не рассказывает об этом».
- Хадис 2060Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ لَا تَكَادُ تُخْطِئُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сновидение — это одна из сорока шести частей пророчества, и сновидение верующего в конце времен почти не бывает ошибочным”».
- Хадис 5818Абу Хурайра ад-Дуси, Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб2 цепиرُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидение праведного человека — это благая весть от Аллаха, и оно является сорок шестой частью пророчества».
- Хадис 7281Абу Хурайра ад-Дусиلَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ
«Сновидение следует рассказывать только знающему или искреннему советчику».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 31090Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение мусульманина — это одна из сорока шести частей пророчества».
- Хадис 31091Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидение мусульманина — это одна из сорока шести частей пророчества».
- Хадис 31101Абу Хурайра ад-Дусиموقوفالرُّؤْيَا مِنَ الْمُبَشِّرَاتِ ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение относится к вестникам (мубашшират), и оно является одной из семидесяти частей пророчества».
- Хадис 31148Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : فَالْبُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَحَدِيثُ النَّفْسِ ، وَتَخْوِيفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا تُعْجِبُهُ فَلْيَقُصَّهَا إِنْ شَاءَ ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّه
«Сновидения бывают трех видов: благая весть от Аллаха, размышления души и устрашение от шайтана. Если кто-либо из вас увидит сон, который ему понравится, пусть рассказывает его, если пожелает. А если увидит то, что ему неприятно, пусть не рассказывает об этом никому, а встанет и совершит молитву».
- Хадис 31152Абу Хурайра ад-Дусиموقوفأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي الْمَنَامِ ، وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ، الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّبَنُ فِي الْمَنَامِ : الْفِطْرَةُ
«Я люблю видеть во сне оковы, но не люблю видеть кандалы. Оковы — это стойкость в религии». Абу Хурайра также сказал: «Молоко во сне — это фитра (естество)».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 20429Абу Хурайра ад-Дусиفِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَف
«В конце времен сновидение верующего почти не будет лживым. Самые правдивые из них во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сны бывают трех видов: благий сон — это радостная весть от Аллаха; сон, в котором человек беседует сам с собой [то, о чем он думает наяву]; и сон, вызывающий печаль от шайтана. И если кто-нибудь из вас увидит сон, который ему не нравится, пусть не рассказывает о нем никому, а встанет и совершит молитву».
- Хадис 20432Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
Муснад аль-Баззара18 передач
- Хадис 1313эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси, Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб2 цепиرُؤْيَا الرِّجَالِ " أَحْسَبُهُ قَالَ : الْمُؤْمِنِ " بُشْرَى مِنَ اللهِ ، جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ . قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : قَالَ أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَ
«Видение людей (думаю, он сказал: верующего) — это радостная весть от Аллаха, одна сорок шестая часть пророчества». И я рассказал об этом Ибн Аббасу, на что он сказал: «Мой отец, аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, рассказывал, что Абу Хурайра передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, слова: „Одна сорок шестая часть пророчества“». Затем Ибн Аббас сказал: «Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Одна пятидесятая часть пророчества“».
- Хадис 7732Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 8406Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сон верующего — это сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 8620Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества“».
- Хадис 8888Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна сорок пятая часть пророчества».
- Хадис 9002Абу Хурайра ад-Дусиوَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«И сновидение верующего — это одна сорок пятая часть пророчества».
- Хадис 9657Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ ، أَوْ سَبْعَةٍ ، وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение — это одна часть из сорока шести или сорока семи частей пророчества».
- Хадис 9825Абу Хурайра ад-Дусиلَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا رُؤْيَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ ، وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«От пророчества не осталось ничего, кроме праведного сновидения верующего, которое составляет сорок шестую часть пророчества».
- Хадис 9837Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا مُسْلِمٍ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : حَدِيثًا - وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، و
«Когда приблизится время (конец света), сновидение мусульманина почти не будет лживым. И самые правдивые из вас в сновидениях — самые правдивые из вас в...» — кажется, он сказал: «в речах». «И сновидение мусульманина — это сорок шестая часть пророчества. А сновидения бывают трех видов: блахая весть от Аллаха, сновидение, вызывающее печаль от шайтана, и то, о чем человек ведет беседы с самим собой. И если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и помолится, и не рассказывает об этом людям. И он любил очковые кандалы (путы) и ненавидел шейный ошейник (колодку), а путы — это стойкость в религии».
- Хадис 9908Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего раба — это одна сороковая часть пророчества».
- Хадис 9909Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ
«Когда время приблизится [к концу света], сновидение верующего едва ли будет лживым. Я люблю путы [на ногах] и не люблю ошейник [на шее]».
- Хадис 9955Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ ؛ فَرُؤْيَا بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْس
«Когда время приблизится (к концу света), сновидение мусульманина почти не будет лгать. Самые правдивые из вас во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сновидения бывают трех видов: благие вести от Аллаха; сновидения о том, о чем человек беседует сам с собой; и сновидения, вызывающие печаль от шайтана».
- Хадис 9956Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 9965Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ : رُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَرُؤْيَا حَقٌّ ، وَرُؤْيَ
«Когда время приблизится (к концу света), сновидение верующего почти не будет лгать. Самые правдивые из вас во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сновидения бывают трех видов: сновидение о том, о чем человек беседует сам с собой; правдивое сновидение; и сновидение, вызывающее печаль от шайтана. Я люблю путы (на ногах во сне) и не люблю ошейник (на шее). Если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и совершит молитву».
- Хадис 9966Абу Хурайра ад-Дусиموقوف. إِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأُصَدِّقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقهمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَة رُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلَ نَفْسه وَرُؤْيَا حَقِّ وَرُؤْيَا تَحْزِين م
«Когда время приблизится, сновидение верующего почти не будет лгать, и самые правдивые из вас во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сновидения бывают трех видов: сновидение о том, о чем человек беседует сам с собой; истинное сновидение; и сновидение, вызывающее печаль от шайтана. Я люблю путы и не люблю ошейник, и если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и помолится».
- Хадис 9967Абу Хурайра ад-Дуси.
«Когда время приблизится, сновидение верующего почти не будет лгать, и самые правдивые из вас во сне — те, кто наиболее правдив в речах. Сновидения бывают трех видов: сновидение о том, о чем человек беседует сам с собой; истинное сновидение; и сновидение, вызывающее печаль от шайтана. Я люблю путы и не люблю ошейник, и если кто-либо из вас увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и помолится». И передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам ‘Амр бин Хумран, сообщил нам Са‘ид, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры.
- Хадис 9968Абу Хурайра ад-Дусиرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ ، أَوْ بِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это сорок пятая или сорок с лишним часть пророчества».
- Хадис 10019Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا
«Когда время приблизится [к концу], сны верующего почти не будут лгать, а самые правдивые из вас во сне — те, кто наиболее правдив в речах».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7626Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بِشَارَةٌ مِنَ اللهِ ، وَالتَّحْزِينُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَمِنَ الرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهِ الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا ، فَلْيَقُمْ ، فَلْيُصَلِّ . وَأَكْرَهُ
«Благий сон — это радостная весть от Аллаха, а наведение грусти — от шайтана. И бывает сон, о котором человек ведет беседу сам с собой. Если же кто-либо из вас увидит сон, который ему не нравится, пусть встанет и совершит молитву. И мне не нравится колодка (шейная ошейная цепь) во сне, но мне нравится оуты (оковы), ибо, поистине, оуты — это стойкость в религии».
- Хадис 10701Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا عَلَى ثَلَاثَةٍ : بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَتَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَالشَّيْءُ يُحَدِّثُ بِهِ الْإِنْسَانُ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ
«Сновидения бывают трех видов: благая весть от Аллаха, огорчение от шайтана и то, о чем человек размышляет, а затем видит это во сне».
- Хадис 10702Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Благие сновидения — это одна из сорока шести частей пророчества».
- Хадис 10708Абу Хурайра ад-Дусиالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ : فَرُؤْيَا حَقٌّ ، وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ
«Сновидения бывают трех видов: истинное сновидение, сновидение, о котором человек размышляет сам, и сновидение, вызывающее огорчение от шайтана. Кто увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и помолится».