Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 2280مرفوع
Глава о толковании сновидений: что из этого желательно, а что нежелательно
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Ахмад бин Абу ‘Убайд Аллах ас-Салими аль-Басри, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидения бывают трех видов: правдивое сновидение; сновидение, о котором человек беседует сам с собой [то, что надумал]; и сновидение, вызывающее печаль от шайтана. И если кто-нибудь увидит то, что ему не нравится, пусть встанет и совершит молитву». И он [Абу Хурайра] бывало говорил: «Мне нравится путы [на ногах во сне] и не нравится ошейник [колодка на шее], ибо путы — это стойкость в религии». И он бывало говорил: «Кто увидел меня, тот поистине я и есть, ибо шайтану не дозволено принимать мой образ». И он бывало говорил: «Не пересказывают сновидение никому, кроме знающего или искренне желающего блага».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Аби Убайдуллах ас-Сулеймиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников