Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ لَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، وَإِذَا كَانَتِ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُؤُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾، ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ : هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 50Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَبِلِقَائِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَتُؤْ
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Хайян ат-Тайми от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, открыто предстал перед людьми, и к нему пришел Джибриль и спросил: „Что такое вера (иман)?“ Он ответил: „Вера — это когда ты веришь в Аллаха, в Его ангелов, во встречу с Ним, в Его посланников и веришь в воскрешение“. Спросил: „Что такое ислам?“ Он ответил: „Ислам — это когда ты поклоняешься Аллаху, не приписываешь Ему сотоварищей, выстаиваешь молитву, выплачиваешь обязательный закят и соблюдаешь пост в Рамадан“. Спросил: „Что такое ихсан (чистосердечие в вере)?“ Он ответил: „Это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя“. Спросил: „Когда настанет Час?“ Он ответил: „Тот, кого спрашивают о нем, знает не больше вопрошающего, но я поведаю
- Хадис 4777Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ يَمْشِي ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَ
«О Посланник Аллаха, что такое вера?» Он ответил: «Вера — это когда ты веришь в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, встречу с Ним, Его посланников, и веришь в Последнее воскрешение». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Ислам — это когда ты поклоняешься Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, выстаиваешь молитву, выплачиваешь обязательный закят и соблюдаешь пост в Рамадан». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ихсан (чистосердечие в вере)?» Он ответил: «Ихсан — это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя». Тот спросил: «О Посланник Алла
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 9 V1Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكِتَابِهِ ، وَلِقَائِه
«Передал нам Исма‘иль бн Ибрахим от Абу Хайяна, от Абу Зур‘ы бн ‘Амро бн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто предстал перед людьми, и пришел к нему человек, сказавший: «О Посланник Аллаха, что такое иман?» Он ответил: «Вера в Аллаха, Его ангелов, Его Писание, встречу с Ним, Его посланников, а также вера в Последнее воскрешение». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Ислам — это поклонение Аллаху без приобщения к Нему сотоварищей, совершение обязательной молитвы, выплата предписанного закята и соблюдение поста в рамадан». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ихсан?» Он ответил: «Поклонение Аллаху так, будто ты видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя». Тот спросил: «О
- Хадис 9 V2Абу Хурайра ад-Дусиبِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ .текст основногоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَت
«...когда рабыня родит своего господина», имея в виду наложниц. «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто предстал перед людьми, и пришел к нему человек, сказавший: „О Посланник Аллаха, что такое иман?“ Он ответил: „Вера в Аллаха, Его ангелов, Его Писание, встречу с Ним, Его посланников, а также вера в Последнее воскрешение“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, что такое ислам?“ Он ответил: „Ислам — это поклонение Аллаху без приобщения к Нему сотоварищей, совершение обязательной молитвы, выплата предписанного закята и соблюдение поста в рамадан“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, что такое ихсан?“ Он ответил: „Поклонение Аллаху так, будто ты видишь Его, а если ты не видишь Его, т
- Хадис 10Абу Хурайра ад-Дусиسَلُونِي ، فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : لَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ
«Спросите меня». Но они постеснялись спросить его. Тогда пришел мужчина, сел возле его колен и сказал: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Не приписывай Аллаху сотоварищей, совершай молитву, выплачивай закят и постись в Рамадан». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое иман (вера)?» Он ответил: «Это вера в Аллаха, Его ангелов, Его Книги, встречу с Ним, Его посланников, а также вера в воскрешение и вера в предопределение во всех его проявлениях». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ихсан (чистосердечие в вере)?» Он ответил: «Это когда ты боишься Аллаха так, будто видишь Его, а если ты не видишь
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 64Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكُتُبِهِ ، وَرُسُلِهِ ،
«О Посланник Аллаха! Что такое вера?» Тот ответил: «Это вера в Аллаха, в Его ангелов, Его Писания, Его посланников, в встречу с Ним, и вера в Последнее Воскрешение». Он спросил: «О Посланник Аллаха! Что такое ислам?» Тот ответил: «Это поклонение Аллаху без придания Ему сотоварищей, выстойка обязательной молитвы, уплата обязательного закята и соблюдение поста в рамадан». Он спросил: «О Посланник Аллаха! Что такое ихсан?» Тот ответил: «Это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то Он видит тебя». Он спросил: «О Посланник Аллаха! Когда настанет Час?» Тот ответил: «Спрашиваемый о нем знает не
- Хадис 4044Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ؟ فَقَالَ: مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ سَأ
«О Посланник Аллаха, когда настанет Час?» Он ответил: «Тот, кого спрашивают о нем, знает не больше спрашивающего, но я поведаю тебе о его признаках: когда рабыня родит свою госпожу — это из его признаков; и когда босоногие и обнаженные станут предводителями людей — это из его признаков; и когда пастухи овец будут соревноваться в возведении высоких зданий — это из его признаков (все это входит) в число пяти (вещей), которых не знает никто, кроме Аллаха». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал (аят): «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 9128Абу Хурайра ад-Дусиمِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرَى رُعَاةُ الشَّاءِ رُؤُوسَ النَّاسِ ، وَأَنْ يُرَى الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ الْجُوَّعُ يَتَبَارَوْنَ فِي الْبِنَاءِ ، وَأَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّهَا .
«Среди признаков Часа — то, что пастухи овец станут предводителями людей; то, что босые, нагие и голодные будут состязаться в строительстве высотных зданий; и то, что рабыня родит свою госпожу (или: своего господина)».
- Хадис 9501эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَ
«О Посланник Аллаха, что такое вера?» Он ответил: «Вера — это когда ты веришь в Аллаха, Его ангелов, Его Писание, в встречу с Ним, Его посланников, и веришь в Последнее воскрешение». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Ислам — это когда ты поклоняешься Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, совершаешь обязательную молитву, выплачиваешь обязательный закят и постишься в Рамадан». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ихсан (чистосердечие в вере)?» Он ответил: «Это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, когд
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30945Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكُتُبِهِ ،
«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди людей, как к нему подошёл человек и спросил: “О Посланник Аллаха, что такое вера (иман)?” Он ответил: “Вера — это когда ты веруешь в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, встречу с Ним, Его посланников, и веруешь в воскрешение после смерти”. Он спросил: “О Посланник Аллаха, что такое ислам?” Он ответил: “Это когда ты поклоняешься Аллаху, не придавая Ему никого в сотоварищи, совершаешь предписанную молитву, выплачиваешь обязательный закят и постишься в Рамадан”. Он спросил: “О Посланник Аллаха, что такое ихсан (чистосердечие)?” Он ответил: “Это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, ибо если ты Его не видишь, то Он, поистине, видит тебя”».
- Хадис 38713Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا : إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا ، فَذَاكَ مِنْ أَش
«О Посланник Аллаха! Когда [наступит] Час?» Он ответил: «Тот, кого спрашивают о нем, знает о нем не лучше спрашивающего, но я поведаю тебе о его признаках: когда рабыня родит свою госпожу — это из его признаков; когда босые и голые станут предводителями людей — это из его признаков; когда пастухи овец начнут состязаться в возведении высоких зданий — это из его признаков. [Все это] относится к числу пяти [вещей], которые не знает никто, кроме Аллаха: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает то, что в утронах, и ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий»».