مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4777مرفوع

Глава о словах Всевышнего: «Поистине, у Аллаха — знание о Часе»

Режим чтения

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ يَمْشِي ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ ، وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ: الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا: إِذَا وَلَدَتِ الْمَرْأَةُ رَبَّتَهَا ، فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، وَإِذَا كَانَ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ ، فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا ، فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ: ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ﴾ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ: رُدُّوا عَلَيَّ ، فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوا فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا ، فَقَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

Передал мне Исхак от Джарира, от Абу Хайяна, от Абу Зур‘и со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды появился перед людьми, как к нему подошел идущий пешком человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что такое вера?» Он ответил: «Вера — это когда ты веришь в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, встречу с Ним, Его посланников, и веришь в Последнее воскрешение». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Ислам — это когда ты поклоняешься Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, выстаиваешь молитву, выплачиваешь обязательный закят и соблюдаешь пост в Рамадан». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ихсан (чистосердечие в вере)?» Он ответил: «Ихсан — это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, когда настанет Час?» Он ответил: «Тот, кого спрашивают о нем, знает не больше вопрошающего. Но я поведаю тебе о его признаках: когда женщина родит свою госпожу — это из его признаков; и когда босые и обнаженные станут предводителями людей — это из его признаков. [Он относится] к пяти [вещам], которые не знает никто, кроме Аллаха: "Поистине, у Аллаха — знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах..."». Затем этот человек удалился, и Пророк сказал: «Верните его!» Люди бросились возвращать его, но ничего не увидели. Тогда Пророк сказал: «Это был Джибриль, который приходил, чтобы научить людей их религии».

Граф иснадов
19 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде