Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 10مرفوع
Глава о том, что такое ислам, и разъяснении его признаков
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Джарир от Умары, то есть сына аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спросите меня». Но они постеснялись спросить его. Тогда пришел мужчина, сел возле его колен и сказал: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Не приписывай Аллаху сотоварищей, совершай молитву, выплачивай закят и постись в Рамадан». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое иман (вера)?» Он ответил: «Это вера в Аллаха, Его ангелов, Его Книги, встречу с Ним, Его посланников, а также вера в воскрешение и вера в предопределение во всех его проявлениях». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ихсан (чистосердечие в вере)?» Он ответил: «Это когда ты боишься Аллаха так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то, поистине, Он видит тебя». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Тот, кого спрашивают о нем, знает не больше вопрошающего. Но я расскажу тебе о его признаках: когда женщина родит свою госпожу — это из его признаков; когда босые, голые, глухие и немые станут владыками земли — это из его признаков; и когда пастухи верблюдов и овец будут соревноваться в возведении высоких зданий — это из его признаков. [Это относится] к пяти сокровенным вещам, которые не знает никто, кроме Аллаха». Затем он прочитал: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах. Ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий». Затем тот мужчина поднялся, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните его ко мне». Его стали искать, но не нашли. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это был Джибриль, он хотел, чтобы вы научились [всему], раз вы не спрашивали».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников