مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 4031مرفوع

Абу Зуръа ибн Амр ибн Джарир со слов Абу Зарра

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا :

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ ؟ فَكَلَّمْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَتَّخِذَ لَهُ شَيْئًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَكَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ أَحْسَبُهُ قَالَ : وَكُنَّا نَجْلِسُ حَوْلَهُ فَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبِ النَّاسِ رِيحًا وَأَنْقَى النَّاسِ ثَوْبًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ فَسَلَّمَ مِنْ طَرَفِ الْبِسَاطِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ : " عَلَيْكَ السَّلَامُ " قَالَ : أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ ؟ فَقَالَ : " ادْنُهْ ، فَمَا زَالَ يَقُولُ : أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ ؟ وَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَعْبُدَ اللهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ " قَالَ : " فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَقَدْ أَسْلَمْتُ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : صَدَقْتَ ، فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ لِرَسُولِ اللهِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : فَأَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : الْإِيمَانُ بِاللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ ، وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ : " فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : صَدَقْتَ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " قَالَ : صَدَقْتَ قَالَ : فَأَخْبِرْنِي يَا مُحَمَّدُ مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ، ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ مَرَّةً أُخْرَى ، ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَحَلَفَ لَهُ بِاللهِ أَوْ قَالَ : " وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ مَا الْمَسْئُولُ بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ، وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ ، إِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبُهُمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ ، وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ ، وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّتَهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللهُ ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾ثُمَّ سَطَعَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْهُدَى مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّهُ لَفِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ

Передал нам Юсуф бн Мууса, сказавший: сообщил нам Джарир от Абу Фарвы ал-Хамдани, от Абу Зур‘и бн ‘Амро бн Джарира, от Абу Зарра и Абу Хурайры (да будет доволен ими Аллах), которые сказали: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел среди своих сподвижников, и приходил чужеземец и не знал, кто из них он. И мы попросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделать для него нечто, по чему чужеземец мог бы узнать его при встрече. И мы построили для него глиняное возвышение, на котором он сидел — кажется, он сказал: — а мы сидели вокруг него. И вот, когда мы сидели, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился на своем месте, появился человек с прекраснейшим лицом, с приятнейшим благоуханием и в чистейшей одежде, словно одежда его не знала никакой грязи. Он поприветствовал с края циновки и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад!» Тот ответил: «И тебе мир». Он сказал: «Можно мне приблизиться, о Мухаммад?» Тот ответил: «Приблизись». И он продолжал говорить: «Можно мне приблизиться, о Мухаммад?», а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отвечал ему снова и снова, пока тот не положил свою руку на колено Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Мухаммад, что такое ислам?» Он ответил: «Поклоняться Аллаху, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, выстаивать молитву, выплачивать закят, совершать хадж к Дому и поститься в Рамадан». Тот спросил: «Если я сделаю это, то стану ли мусульманином?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Ты сказал правду». Когда мы услышали, как этот человек говорит Посланнику Аллаха: «Ты сказал правду», — мы удивились этому. Затем он сказал: «А теперь поведай мне, что такое иман (вера)?» Он ответил: «Вера в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, пророков, и вера в предопределение со всем тем, что в нем». Тот спросил: «Если я сделаю это, то буду ли верующим?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «О Мухаммад, поведай мне, что такое ихсан (чистосердечие в вере)?» Он ответил: «Поклоняться Аллаху так, будто ты видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя». Тот сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «А теперь поведай мне, о Мухаммад, когда настанет Час?» Он ничего не ответил ему. Тот повторил вопрос, но он снова ничего не ответил ему. Тот повторил еще раз, и он опять ничего не ответил. Затем он поднял голову и поклялся ему Аллахом (или сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил Мухаммада с прямым руководством и истинной религией, тот, кого спрашивают, знает о нем не больше спрашивающего, но у него есть признаки: когда ты увидишь пастухов босых и нагих сограждан, соревнующихся в возведении высоких зданий, когда ты увидишь босых и нагих владык земли, и когда женщина родит свою госпожу — пять вещей, которых не знает никто, кроме Аллаха: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает то, что в утронах, и не знает душа, что она приобретет завтра, и не знает душа, в какой земле она умрет. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий»»). Затем он взмыл в небо, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил Мухаммада с прямым руководством, я знал об этом не больше любого из вас! Поистине, это был Джибриль (да благословит его Аллах и приветствует), и он явился в облике Дихьи ал-Кальби».

Граф иснадов
19 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде