И рассказал мне Хармала бн Яхья ат-Туджиби, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что ‘Урва бн аз-Зубайр рассказал ему, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Разве не удивляет тебя Абу Хурайра? Он пришел и сел рядом с моей комнатой, передавая хадисы от Пророка, да благослов
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2493 V1مرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллахأَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؟ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ ، وَكُنْتُ أُسَبِّحُ ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي ، وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
- Хадис 2492 V3مرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллахيَقُولُونَ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدْ أَكْثَرَ ، وَاللهُ الْمَوْعِدُ ، وَيَقُولُونَ: مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يَتَحَدَّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ ، إِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَرَضِيهِمْ ، وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ ا
Ибн Шихаб сказал: «И сказал Ибн аль-Мусаййиб: „Поистине, Абу Хурайра сказал: „Говорят: «Поистине, Абу Хурайра слишком много передает», а Аллах — Обещанное место встречи. И говорят: «Почему мухаджиры и ансары не передают такие хадисы, как он?» И я поведаю вам об этом. Поистине, мои братья из числа ан
- Хадис 2492 V4مرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллахإِنَّكُمْ تَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ . إنكم تقولون إن أبا هريرة يكثر الحديث عَنْ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وتقولون ما بال المهاجرين والأنصار لا يحدثون عَنْ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَ
И передал нам Абд Аллах бн Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман от Шу‘айба, от аз-Зухри, сообщил мне Са‘ид бн аль-Мусаййиб и Абу Салама бн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Поистине, вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает хадисов от Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 2494 V1مرفوعГлава о достоинствах участников битвы при Бадре, да будет доволен ими Аллахبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ: ائْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا . فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِالْمَرْأَةِ فَقُلْنَا: أَخْرِجِي الْكِتَابَ ! فَقَالَتْ: م
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Суфьян бн Уяйна от Амра, от аль-Хасана бн Мухаммада, сообщил мне Убайд Аллах бн Абу Рафи‘, который был п
- Хадис 2494 V2مرفوعГлава о достоинствах участников битвы при Бадре, да будет доволен ими Аллахبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ - وَكُلُّنَا فَارِسٌ - فَقَالَ: انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ ، فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бн Фудайль. (И по другому пути) передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Абд Аллах бн Идрис. (И по другому пути) передал нам Рифа‘а бн аль-Хайсам аль-Васити, передал нам Халид — то есть ибн Абд Аллах — все они от Хусайна, от Са‘да бн ‘Убайды,
- Хадис 2495مرفوعГлава о достоинствах участников битвы при Бадре, да будет доволен ими Аллахأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَبْتَ ، لَا يَدْخُلُهَا ؛ فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ .
Передал нам Кутайба бн Саид, передал нам Лайс. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бн Румх, сообщил нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра от Джабира, что какой-то раб Хатиба пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на Хатиба, и сказал: «О Посланник Аллаха, Хатиб неп
- Хадис 2496مرفوعГлава о достоинствах участников присяги под деревомأَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ حَفْصَةَ : لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا . قَالَتْ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ! فَانْتَهَرَهَا ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ : ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا ﴾ف
Рассказал мне Харун бн Абд Аллах, передал нам Хаджджадж бн Мухаммад, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бн Абд Аллах говорил: «Сообщила мне Умм Мубашшир, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил у Хафсы: „Не
- Хадис 2497مرفوعГлава о достоинствах Абу Мусы и Абу Амира аль-Аш'ари, да будет доволен ими Аллахكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَ
Передали нам Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб, оба — от Абу Усамы. Абу Амир сказал: «Сообщил нам Абу Усама, передал нам Бурайд от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он остановился в аль-Джи‘ране между Меккой и Ме
- Хадис 2498مرفوعГлава о достоинствах Абу Мусы и Абу Амира аль-Аш'ари, да будет доволен ими Аллахلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ ، فَقُتِلَ دُرَيْدٌ وَهَزَمَ اللهُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ ، قَالَ: فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْب
Передали нам Абдуллах бн Баррад Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб Мухаммад бн аль-Аля (а текст принадлежит Абу Амиру), и они сказали: «Сообщил нам Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил дела с Хунейном, он отпр
- Хадис 2499مرفوعГлава о достоинствах племени аш'аритов, да будет доволен ими Аллахإِنِّي لَأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الْأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ - أَوْ قَالَ الْعَد
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бн аль-Аля, передал нам Абу Усама, передал нам Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я узнаю голоса людей из племени ашаритов по их чтению Корана, когда они входят ночью, и я уз
- Хадис 2500مرفوعГлава о достоинствах племени аш'аритов, да будет доволен ими Аллахإِنَّ الْأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ ، فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
Передали нам Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб, оба — от Абу Усамы. Абу Амир сказал: «Сообщил нам Абу Усама, передал мне Бурайд бн ‘Абдуллах бн Абу Бурда от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ашариты, когд
- Хадис 2501مرفوعГлава о достоинствах Абу Суфьяна ибн Харба, да будет доволен им Аллахكَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُقَاعِدُونَهُ ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، ثَلَاثٌ أَعْطِنِيهِنَّ ! قَالَ: نَعَمْ . قَالَ: عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا ! ق
Передали мне ‘Аббас бн ‘Абдуль-‘Азым аль-‘Анбари и Ахмад бн Джа‘фар аль-Ма‘кири, и они сказали: «Передал нам ан-Надр, то есть сын Мухаммада аль-Ямами, передал нам ‘Икрима, передал нам Абу Зумайль, передал мне Ибн ‘Аббас, который сказал: „Мусульмане не смотрели на Абу Суфьяна и не садились с ним рядо
- Хадис 2503مرفوعГлава о достоинствах Джафара ибн Абу Талиба и Асмы бинт Умайсبَلَغَنَا مَخْرَجُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ ، فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمَا أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ - إِمَّا قَالَ بِضْعًا ، وَإِمَّا قَالَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِ
Передали нам ‘Абдуллах бн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад бн аль-Аля аль-Хамадани, и они сказали: «Передал нам Абу Усама, передал мне Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „До нас дошла весть о выходе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в Йемене.
- Хадис 2504مرفوعГлава о достоинствах Сальмана, Сухайба и Биляла, да будет доволен ими Всевышний Аллахأَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا: وَاللهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا ! قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ ! فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَ
Передал нам Мухаммад бн Хатим, передал нам Бахз, передал нам Хаммад бн Саляма от Сабита, от Муавии бн Курры, от ‘Аиза бн ‘Амра о том, что Абу Суфьян пришел к Сальману, Сухайбу и Билялу в числе группы людей, и они сказали: «Клянусь Аллахом, мечи Аллаха не взяли с шеи врага Аллаха того возмездия, кото
- Хадис 2505موقوفГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахفِينَا نَزَلَتْ: ﴿إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَاللهُ وَلِيُّهُمَا ﴾؛ بَنُو سَلِمَةَ وَبَنُو حَارِثَةَ ، وَمَا نُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ لِقَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَاللهُ وَلِيُّهُمَا ﴾.
«Сообщил нам Суфьян от ‘Амра, от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: „Относительно нас было ниспослано: «Вот две группы из вас вознамерились проявить слабость, но Аллах был их покровителем» (Ал
- Хадис 2506 V1مرفوعГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передали нам Мухаммад бн Джа‘фар и ‘Абдуррахман бн Махди, и они сказали: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от ан-Надра бн Анаса, от Зайда бн Аркама, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновь
- Хадис 2506 V2موقوفГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров».
- Хадис 2507مرفوعГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لِلْأَنْصَارِ . قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الْأَنْصَارِ
Передал мне Абу Ма‘ан ар-Ракаши, передал нам ‘Умар бн Юнус, передал нам ‘Икрима, то есть сын ‘Аммара, передал нам Исхак, то есть сын ‘Абдуллаха бн Абу Тальхи, о том, что Анас рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испросил прощения для ансаров. И он сказал: «И
- Хадис 2508مرفوعГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْثِلًا فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ، اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ
Передали мне Абу Бакр бн Абу Шейба и Зухайр бн Харб, оба — от Ибн ‘Улейи (а текст принадлежит Зухайру), передал нам Исма‘иль от ‘Абдуль-‘Азиза, то есть сына Сухайба, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мальчиков и женщин, возвращавшихся со свадебного пиршества
- Хадис 2509 V1مرفوعГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба от Гундара. Ибн аль-Мусанна сказал: «Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда, который сказал: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Пришла женщина из ансаров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству