Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2498مرفوع
Глава о достоинствах Абу Мусы и Абу Амира аль-Аш'ари, да будет доволен ими Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
Передали нам Абдуллах бн Баррад Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб Мухаммад бн аль-Аля (а текст принадлежит Абу Амиру), и они сказали: «Сообщил нам Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил дела с Хунейном, он отправил Абу Амира во главе войска в Аутас. Тот встретился с Дурейдом ибн ас-Симмой, Дурейд был убит, а Аллах разбил его сподвижников“. Абу Муса сказал: «И меня он отправил вместе с Абу Амиром. Он сказал: „Абу Амиру попали в колено, некий человек из племени бану Джушам пустил в него стрелу, и она застряла в его колене. Я добежал до него и спросил: «О дядя, кто тебя ранил?» Абу Амир указал на Абу Мусу и сказал: «Вот тот, кто убил меня, видишь ли ты того, кто бросил в меня стрелу?»“ Абу Муса сказал: «И я устремился к нему, набросился и настиг его. Когда он увидел меня, то отвернулся и побежал, а я последовал за ним, говоря ему: «Разве тебе не стыдно? Разве ты не араб? Разве ты не устоишь?» Он остановился, и мы сошлись. Мы обменялись двумя ударами, я ударил его мечом и убил. Затем я вернулся к Абу Амиру и сказал: «Аллах убил твоего противника!» Он сказал: «Вытащи эту стрелу». Я вытащил ее, и из раны забил фонтаном водянистый сок. Он сказал: «О сын моего брата, отправляйся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передай ему от меня салам и скажи: «Абу Амир просит тебя испросить для него прощения»». И Абу Амир назначил меня руководить людьми, а сам прожил недолго, после чего скончался. Когда я вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, я вошел к нему, а он был в доме на плетеном из пальмовых волокон ложе, на котором лежала постилка, и следы от веревок ложа отпечатались на спине и боках Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я рассказал ему о наших делах и о делах Абу Амира, и сказал ему: «Он велел передать тебе, чтобы ты испросил для него прощения». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, совершил омовение, затем поднял руки и сказал: «О Аллах, прости ‘Убайду Абу Амиру!» — так, что я увидел белизну его подмышек. Затем он сказал: «О Аллах, в День воскресения сделай его выше многих из Твоих творений» — или «из людей». И я сказал: «И для меня, о Посланник Аллаха, испроси прощения!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ‘Абдуллаху ибн Кайсу его грех и введи его в День воскресения в благородную обитель»».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Бурад ибн Юсуф ибн Абу Бурда ибн Абу Мусаум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник