«Передал нам Ибн Идрис» — оба от Шу‘бы с этим иснадом: «Пришла женщина из ансаров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Посланник Аллаха, да бл
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2509 V2مرفوعГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
- Хадис 2510مرفوعГлава о достоинствах ансаров, да будет доволен ими Всевышний Аллахإِنَّ الْأَنْصَارَ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они оба сказали: «Передал нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу‘ба, я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2511 V1مرفوعГлава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллахخَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . فَقَالَ سَعْدٌ: مَا أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا . فَقِيلَ: قَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они оба сказали: «Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, а тот со слов Абу Усайда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2511 V2مرفوعГлава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллахنَحْوَهُ . خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ
… подобное: „Лучшие из кварталов ансаров — Бану ан-Надджар, затем Бану Абд аль-Ашхаль, з
- Хадис 2511 V3مرفوعГлава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллахبِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ. خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ
«Передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи» — все они от Яхьи бин Са‘ида от Анаса от Пророка, да благословит его А
- Хадис 2511 V4مرفوعГлава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллахخَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ، وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ - وَاللهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لَآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي
Передали нам Мухаммад бин ‘Аббад и Мухаммад бин Михран ар-Рази (а формулировка принадлежит Ибн ‘Аббаду), передал нам Хатим, то есть Ибн Исма‘иль, от Абд ар-Рахмана бин Хумейда от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Абу Усайд выступал с проповедью у Ибн Утбы и сказал: „П
- Хадис 2511 V5مرفوعГлава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллахخَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : اتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ !
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Мугира бин Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада, который сказал: «Абу Саляма засвидетельствовал, что он слышал, как Абу Усайд аль-Ансари свидетельствовал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие из кварталов ансаров —
- Хадис 2511 V6مرفوعГлава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллахخَيْرُ الْأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ - بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . خَيْرُ الْأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْر
«Лучшие из ансаров» или «Лучшие из кварт
- Хадис 2512مرفوعГлава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллахأُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ
И передали мне Амр ан-Накид и ‘Абд бин Хумейд, оба сказали: «Передал нам Якуб, то есть Ибн Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, который сказал: „Абу Саляма и Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба бин Мас‘уд слышали, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2513مرفوعГлава о прекрасном отношении к ансарам, да будет доволен ими Аллахخَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ ، فَكَانَ يَخْدُمُنِي ، فَقُلْتُ لَهُ: لَا تَفْعَلْ . فَقَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، آلَيْتُ أَنْ لَا أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا خَدَمْتُهُ
Передали нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, все они от Ибн Ар‘ары (а формулировка принадлежит аль-Джахдими). Передал мне Мухаммад бин Ар‘ара, передал нам Шу‘ба от Юнуса бин Убайда от Сабита аль-Бунани от Анаса бин Малика, который сказал: «Я отправился в путь вмест
- Хадис 2514 V1مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
Передал нам Хаддаб бин Халид, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал нам Хумейд бин Хиляль от Абдуллы бин ас-Самита, который сказал: «Абу Зарр сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Племя Гифар — да простит их Аллах, а племя Аслям — да одарит их Аллах благ
- Хадис 2514 V2مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
Передали нам Убайдуллах бин Умар аль-Каварири, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, все они от Ибн Махди. Ибн аль-Мусанна сказал: «Передал мне Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба от Абу ‘Имрана аль-Джуни от Абдуллы бин ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2514 V3مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба» — с этим иснадом: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Иди к своему племени и скажи: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2515مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба от Мухаммада от Абу Хурайры». (И передал) нам Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец. (И передал) нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд ар-Рахма
- Хадис 2516مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا ، وَلَكِنْ قَالَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
И передал мне Хусейн бин Хурайс, передал нам аль-Фадль бин Муса от Хухайма бин ‘Ирака от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аслям — да одарит их Аллах благополучием, а Гифар — да простит их Аллах. Но поистине, не я сказал это, а сказал эт
- Хадис 2517مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ: اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ ؛ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ ، غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
Передал мне Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб от Лайса от Имрана бин Аби Анаса от Ханзалы бин ‘Али от Хуфафа бин Ийма’ аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы сказал: „О Аллах, прокляни племена Бану Лихьян, Ри‘ль, Закван и ‘Усайя, ибо
- Хадис 2518 V1مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам») Исма‘иль бин Джафар от Абдуллы бин Динара, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Гифар — да пр
- Хадис 2518 V2مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Убайдуллах. (И передал нам) и передал нам Амр бин Саввад, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Усама. (И передал нам) и передал мне Зухайр бин Харб, аль-Хулвани и Абд бин Хумайд от Якуба бин Ибрахима бин Са‘да, передал нам мой отец от
- Хадис 2518 V3مرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямيَقُولُ - مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وعصية الذين عصوا الله ورسوله
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — подобно хадису тех [передатчиков] от Ибн Ум
- Хадис 2519مرفوعГлава о достоинствах племен гифар, аслям, джухейна, ашджаь, музейна, тамим, даус и таййالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Язид, то есть ибн Харун, сообщил нам Абу Малик аль-Ашджа‘и от Мусы бин Тальхи от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ансары, Музейна, Джухайна, Гифар, Ашджа‘ и те, кто есть из сыновей Абдуллаха — мои