Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2492 V4مرفوع
Глава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллах
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :
И передал нам Абд Аллах бн Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман от Шу‘айба, от аз-Зухри, сообщил мне Са‘ид бн аль-Мусаййиб и Абу Салама бн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Поистине, вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — подобно их хадису. «Поистине, вы говорите, что Абу Хурайра слишком много передает хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорите: „Почему мухаджиры и ансары не передают хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобные хадисам Абу Хурайры?“ Поистине, моих братьев из числа мухаджиров занимала торговля на рынках, а я неотступно пребывал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь тем, что наполняет мой живот: я присутствовал, когда они отсутствовали, и запоминал, когда они забывали. А братьев моих из числа ансаров занимала работа с их имуществом, я же был бедным человеком из числа бедняков навеса (ахль ас-суффа): я постигал [знание], когда они забывали. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в одном из хадисов, которые он рассказывал: „Никто не расстелет свою одежду, пока я не закончу эту мою речь, а затем не прижмет свою одежду к себе, чтобы не усвоил то, что я говорю“. И я расстелел на себе шерстяную накидку (намра), пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не закончил свою речь, а затем прижал ее к своей груди, и после этого я не забыл ничего из той речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников