Хадис 2502–2503مرفوع

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:

Передали нам ‘Абдуллах бн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад бн аль-Аля аль-Хамадани, и они сказали: «Передал нам Абу Усама, передал мне Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „До нас дошла весть о выходе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в Йемене. И мы вышли переселенцами к нему: я и два моих брата (я самый младший из них, один из них — Абу Бурда, а другой — Абу Рухм) — или он сказал: „— то ли девять, то ли пятьдесят три, то ли пятьдесят два человека из моего народа“. Он сказал: „И мы сели на корабль, и наш корабль принес нас к негусу в Эфиопию. И мы встретили там Джа‘фара бн Абу Талиба и его сподвижников. Джа‘фар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас сюда и велел оставаться здесь, так оставайтесь же с нами». И мы остались с ним, пока не прибыли все вместе“. Он сказал: „И мы застали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время когда он завоевал Хайбар. Он выделил нам долю“ — или он сказал: „— оделил нас от него“. И он не делил ничего из него ни с кем из тех, кто отсутствовал при взятии Хайбара, кроме тех, кто присутствовал вместе с ним, и кроме участников нашего корабля с Джа‘фаром и его сподвижниками — он разделил и им вместе с ними. И некоторые люди говорили нам (то есть людям с корабля): «Мы опередили вас с переселением!»“ Он сказал: „И вошла Асма бинт ‘Умейс (а она была из числа тех, кто прибыл вместе с нами) к Хафсе, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с визитом, а она переселилась к негусу среди тех, кто к нему переселился. И ‘Умар вошел к Хафсе, когда Асма находилась у нее. ‘Умар спросил, увидев Асму: «Кто это?» Она ответила: «Асма бинт ‘Умейс». ‘Умар сказал: «Эта эфиопка? Эта морская жительница?» Асма ответила: «Да». ‘Умар сказал: «Мы опередили вас с переселением, поэтому мы имеем больше прав на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем вы!» Она разгневалась и сказала: «Ты солгал, о ‘Умар! Клянусь Аллахом, нет же! Вы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он кормил вашего голодного и увещевал вашего невежественного, а мы были в краю» — или в земле — «далеких и ненавистных людей в Эфиопию, и это было ради Аллаха и Его Посланника. Клянусь Аллахом, я не вкушу ни еды, ни питья, пока не передам Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что ты сказал! Мы ведь подвергались притеснениям и страху, и я обязательно упомяну об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спрошу его. Клянусь Аллахом, я не солгу, не отклонюсь от истины и ничего к этому не добавлю». И когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, она сказала: «О Пророк Аллаха, поистине, ‘Умар сказал то-то и то-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он не имеет больше прав на меня, чем вы! У него и его сподвижников одно переселение, а у вас, о люди корабля, — два переселения»“. Она сказала: „И я видела, как Абу Муса и участники корабля приходили ко мне толпами, расспрашивая об этом хадисе, и не было в мире ничего, чему они радовались бы больше и что ценили бы выше того, что сказал им Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Абу Бурда сказал: «И Асма говорила: „И я видела Абу Мусу, который просил меня рассказать этот хадис снова и снова“».