Передал нам Абу Бакр бин Нафи‘, передал нам Бахз, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, когда я играл с мальчиками. Он поприветствовал нас мирамом, а затем отправил меня с поручением, и я задержался
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2482 V1مرفوعГлава о достоинствах Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ ، قَالَ: فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي ، فَلَمَّا جِئْتُ قَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ . قَالَ
- Хадис 2482 V2مرفوعГлава о достоинствах Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахأَسَرَّ إِلَيَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ
Передал нам Хаджжадж бин аш-Ша‘ир, передал нам ‘Арим бин аль-Фадль, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Анаса бин Малика, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доверил мне тайну, и я никому не рассказывал ее
- Хадис 2483مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Саляма, да будет доволен им Аллахمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَيٍّ يَمْشِي إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исхак бин ‘Иса, передал нам Малик, от Абу ан-Надра, от ‘Амира бин Са‘да, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о ком-либо из живущих людей, что он в Раю, кроме ‘Аб
- Хадис 2484 V1مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Саляма, да будет доволен им Аллахكُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي نَاسٍ فِيهِمْ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ! فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ، ثُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна аль-‘Анази, передал нам Му‘аз бин Му‘аз, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Аун, от Мухаммада бин Сирина, от Кайса бин ‘Убада, который сказал: Я находился в Медине среди людей, среди которых были некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И п
- Хадис 2484 V2مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Саляма, да будет доволен им Аллахكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ ، فَمَرَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا: هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ! فَقُمْتُ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا ! قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Аббад бин Джабаля бин Аби Раввад, передал нам Харамий бин ‘Умара, передал нам Курра бин Халид, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Кайс бин ‘Убад сказал: Я находился в кругу, в котором были Са‘д бин Малик и Ибн ‘Умар, и прошел ‘Абдуллах бин Салям. Они сказали:
- Хадис 2484 V3مرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Саляма, да будет доволен им Аллахأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ ، قَالَ: وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ، وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ ، وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ ، وَ
Передал нам Кутайба бин Саид и Исхак бин Ибрахим (а формулировка принадлежит Кутайбе), передал нам Джарйр от аль-А’маша, от Сулеймана бин Мусхира, от Хараши бин аль-Хура, который сказал: Я сидел в кружке [людей] в мечети Медины. Он сказал: Среди них был старец с прекрасной внешностью — это был Абдул
- Хадис 2485 V1مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ: قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ! ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَجِبْ عَنِّي
Передал нам Амр ан-Накид, Исхак бин Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Суфйяна. Амр сказал: передал нам Суфйян бин Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Умар проходил мимо Хассана, когда тот читал стихи в мечети. Умар бросил на него взгляд, [выражая порицание], на что тот сказал: «Я чит
- Хадис 2485 V2مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَنَّ حَسَّانَ قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنْشُدُكَ اللهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передали нам это Исхак бин Ибрахим, Мухаммад бин Рафи‘ и ‘Абд бин Хумайд от ‘Абд ар-Раззака, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, что Хассан сказал в кружке, среди которых был Абу Хурайра: «Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Хурайра, слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2485 V3مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ : أَنْشُدُكَ اللهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا حَسَّانُ ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قَالَ أَبُو هُرَ
Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман, что он слышал, как Хассан бин Сабит аль-Ансари призывал в свидетели Абу Хурайру: «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Пророк, да благословит его
- Хадис 2486 V1مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : اهْجُهُمْ - أَوْ هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
Передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от ‘Ади, то есть сына Сабита, который сказал: Я слышал, как аль-Бара бин ‘Азиб сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Хассану бин Сабиту: «Осмеивай их (или: нападай на них в ст
- Хадис 2486 V2مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
… с этим иснадом подобное: «Я слышал, как Посланник А
- Хадис 2487مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَبَبْتُهُ ، فَقَالَتْ: يَا ابْنَ أُخْتِي ، دَعْهُ ؛ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб, которые сказали: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, что Хассан бин Сабит был из числа тех, кто много говорил о ‘Аише [в негативном ключе], и я обругал его за это. Но она сказала: «О сын моей сестры, оставь его, ибо он защищал Посланника Ал
- Хадис 2488 V1مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ ، فَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ وَتُصْبِحُ غَرْثَى فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ ! قَالَ مَسْرُوقٌ : فَقُلْتُ لَهَا: لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ قَالَ اللهُ:
Передал мне Бишр бин Халид, сообщил нам Мухаммад, то есть сын Джа‘фара, от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: Я вошел к ‘Аише, а у нее находился Хассан бин Сабит, который читал ей свои стихи, восхваляя [женщин] в своих бейтах, и говорил: «Целомудренная, благонравная, а
- Хадис 2488 V2مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахدخل حسان بن ثابت على عائشة فشبب بأبيات له فَقَالَ وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فقالت عائشة أما إنك لست كذلك فقلت تدعين هذا الرجل يدخل عليك وقد أنزل الله فيه والذي تولى كبره الآية فقالت وأي عذاب أشد من العمى وقالت إنه كَانَ يَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Он отбивал [нападки] от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и не упомянула «целомудренная, благонравная». Вошел Хассан бин Сабит к ‘Аише и воспел свои стихи, сказ
- Хадис 2489 V1مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахقَالَ حَسَّانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ . قَالَ: كَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ؟ قَالَ: وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْخَمِيرِ . فَقَالَ حَسَّانُ : وَإِنَّ سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ ا
«О Посланник Аллаха, позволь мне [выступить против] Абу Суфьяна». Тот спросил: «А как же мое родство с ним?» [Хассан] ответил: «Клянусь Тем, Кто возвеличил тебя, я выта
- Хадис 2489 V2مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахاسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ كيف بنسبي فَقَالَ حسان لأسلنك منهم كما تسل الشعرة من العجين
«аль-хамир» (т
- Хадис 2490مرفوعГлава о достоинствах Хассана ибн Сабита, да будет доволен им Аллахاهْجُوا قُرَيْشًا ، فَإِنَّهُ أَشَدُّ عَلَيْهَا مِنْ رَشْقٍ بِالنَّبْلِ ! فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ رَوَاحَةَ فَقَالَ: اهْجُهُمْ - فَهَجَاهُمْ ، فَلَمْ يُرْضِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ حَسَّانُ : قَدْ آنَ لَكُمْ
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин ал-Лайс, передал мне мой отец от моего деда, передал мне Халид бин Язид, передал мне Са‘ид бин Абу Хиляль от ‘Умары бин Газийя, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2491مرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллахكُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى
Передал нам Амр ан-Накид, передал нам Умар бн Юнус аль-Ямами, передал нам Икрима бн Аммар от Абу Касира Язида бн Абд ар-Рахмана, что ему рассказал Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я призывал свою мать к исламу, когда она была многобожницей. В один день я позвал ее, а она сказ
- Хадис 2492 V1مرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллахإِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللهُ الْمَوْعِدُ ، كُنْتُ رَجُلًا مِسْكِينًا أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي ، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَ
Передали нам Кутайба бн Саид, Абу Бакр бн Абу Шейба и Зухайр бн Харб — все они от Суфьяна. Зухайр сказал: передал нам Суфьян бн Уяйна от аз-Зухри, от аль-А‘раджа, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: "Поистине, вы утверждаете, что Абу Хурайра слишком много
- Хадис 2492 V2مرفوعГлава о достоинствах Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллахبِهَذَا الْحَدِيثِ ، غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا انْتَهَى حَدِيثُهُ عِنْدَ انْقِضَاءِ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ الرِّوَايَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ يَبْسُطْ ثَوْبَهُ " إِلَى آخِرِهِ . إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَد
Рассказал мне Абд Аллах бн Джа‘фар бн Яхья бн Халид, сообщил нам Ма‘н, сообщил нам Малик. (И по другому пути) передал нам Абд бн Хумайд, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар — оба они от аз-Зухри, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры этот хадис, за исключением того, что хадис Малика заканчивается