Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 817 V2مرفوع
Глава о достоинстве того, кто выстаивает ночные молитвы с Кораном и обучает ему
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .
Передали мне Абд Аллах бн Абд ар-Рахман ад-Дарими и Абу Бакр бн Исхак, которые сказали: сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Амир бн Ваиль аль-Ляйси о том, что Нафи‘ бн ‘Абд аль-Харис аль-Хуза‘и встретился с ‘Умаром бн аль-Хаттабом в ‘Усфане подобно хадису Ибрахима бн Са‘да от аз-Зухри: о том, что Нафи‘ бн ‘Абд аль-Харис аль-Хуза‘и встретился с ‘Умаром бн аль-Хаттабом в ‘Усфане, — а ‘Умар назначал его наместником в Мекке, — и сказал: «Кого ты назначил над жителями долины?» Тот ответил: «Ибн Абза». Он сказал: «А кто такой Ибн Абза?» Тот ответил: «Вольноотпущенник из числа наших вольноотпущенников». Он сказал: «И ты назначил над ними вольноотпущенника?» Тот ответил: «Поистине, он — чтец Книги Аллаха Всемогущего и Великого, и поистине, он знаток законов о наследстве». ‘Умар сказал: «Поистине, ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах возвышает этой Книгой одних людей и унижает ею других“».
Передатчики в иснаде
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)