Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 572 V10مرفوع
Глава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нее
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба (и эта формулировка принадлежит ему), передал нам Джарир от Хасана бин ‘Убайдуллаха, от Ибрахима бин Сувайда, который сказал: «Совершил с нами ‘Алькама полуденную молитву в пять ракаатов. Когда он произнес приветствие, люди сказали: „О Абу Шибль, ты ведь помолился пять ракаатов!“ Он сказал: „Ни в коем случае, я этого не делал!“ Они сказали: „Нет, сделал“. И я находился в стороне от людей, будучи еще юношей, и сказал: „Да, ты действительно помолился пять ракаатов“. Он сказал мне: „И ты тоже, о кривой, говоришь такое?!“ Я ответил: „Да“. Он передал: „Затем он повернулся и совершил два земных поклона, после чего произнес приветствие и сказал: „Сказал ‘Абдуллах: «Совершил с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву в пять ракаатов. Когда он повернулся, люди стали перешептываться между собой. Он спросил: „В чем ваше дело?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха, неужели в молитву было что-то добавлено?“ Он ответил: „Нет“. Они сказали: „Но ведь ты помолился пять ракаатов!“ Тогда он повернулся, совершил два земных поклона, а затем произнес приветствие“. А затем он сказал: „Поистине, я — такой же человек, как и вы, и забываю так же, как забываете вы“». Ибн Нумайр добавил в своем хадисе: «Если кто-то из вас забудет, пусть совершит два земных поклона».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Аль-Хасан ибн ‘Убейдаллах ан-Наха‘иум. 142 г.х.Надёжный, добропорядочный (сика фадиль)
- Ибрахим ибн Сувейд ас-Сайрафи аль-А‘варум. 100 г.х.Надёжный (сика), не доказано, что ан-Насаи считал его слабым