صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ : يَا أَبَا شِبْلٍ ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ! قَالَ : كَلَّا ، مَا فَعَلْتُ ! قَالُوا : بَلَى . قَالَ : وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ فَقُلْتُ : بَلَى ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ لِي : وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ !! قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا ، فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : لَا . قَالُوا : فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ . ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
«Совершил с нами ‘Алькама полуденную молитву в пять ракаатов. Когда он произнес приветствие, люди сказали: „О Абу Шибль, ты ведь помолился пять ракаатов!“ Он сказал: „Ни в коем случае, я этого не делал!“ Они сказали: „Нет, сделал“. И я находился в стороне от людей, будучи еще юношей, и сказал: „Да, ты действительно помолился пять ракаатов“. Он сказал мне: „И ты тоже, о кривой, говоришь такое?!“ Я ответил: „Да“. Он передал: „Затем он повернулся и совершил два земных поклона, после чего произнес приветствие и сказал: „Сказал ‘Абдуллах: «Совершил с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву в пять ракаатов. Когда он повернулся, люди стали перешептываться между собой. Он спросил: „В чем ваше дело?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха, неужели в молитву было что-то добавлено?“ Он ответил: „Нет“. Они сказали: „Но ведь ты помолился пять ракаатов!“ Тогда он повернулся, совершил два земных поклона, а затем произнес приветствие“. А затем он сказал: „Поистине, я — такой же человек, как и вы, и забываю так же, как забываете вы“». Ибн Нумайр добавил в своем хадисе: «Если кто-то из вас забудет, пусть совершит два земных поклона».
Иснад
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид