Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 541 V2موقوف
Глава о дозволенности проклятия шайтана во время молитвы и прибегания к защите от него
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَوْلُهُ : فَذَعَتُّهُ ، وَأَمَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ : فَدَعَتُّهُ .
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Мухаммад — то есть ибн Джа‘фар, — (а также передал) нам, сказав: и передал нам это Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Шабаба; оба они — от Шу‘бы с этим иснадом. И в хадисе ибн Джа‘фара нет слов: «и я придушил его» (фз‘тх), что же касается ибн Абу Шейбы, то он сказал в своей версии: «и я прижал его» (фд‘тх). «Поистине, ифрит из числа джиннов вчера вечером подбирался ко мне со злодейским умыслом, чтобы прервать мой намаз, однако Аллах дал мне одолеть его, и я придушил его. И я вознамерился привязать его к одному из столбов мечети, чтобы наутро вы все до единого смогли посмотреть на него — или каждый из вас, — но тут я вспомнил слова моего брата Сулеймана: „Господи! Прости меня и даруй мне такую власть, которая не подобает никому после меня“ (Коран, 38:35). И Аллах отверг его посрамленным». (Затем)
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206 г.х.Надёжный (сика), хафиз, обвинялся в ирджа’
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)