Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 541 V1مرفوع
Глава о дозволенности проклятия шайтана во время молитвы и прибегания к защите от него
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Исхак бн Ибрахим и Исхак бн Мансур, сказавшие: сообщил нам ан-Надр бн Шмэйль, сообщил нам Шу‘ба, передал нам Мухаммад — то есть ибн Зияд, — сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ифрит из числа джиннов вчера вечером подбирался ко мне со злодейским умыслом, чтобы прервать мой намаз, однако Аллах дал мне одолеть его, и я придушил его (или: сжал его). И я вознамерился привязать его к одному из столбов мечети, чтобы наутро вы все до единого смогли посмотреть на него — или каждый из вас, — но тут я вспомнил слова моего брата Сулеймана: „Господи! Прости меня и даруй мне такую власть, которая не подобает никому после меня“ (Коран, 38:35). И Аллах отверг его посрамленным».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Исхак ибн Мансур аль-Кусаджайум. 251 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт)
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130 г.х.Надёжный, крепкий, иногда совершал ирсаль (сика сабит, руббама арсаля)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников