مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 542مرفوع

Глава о дозволенности проклятия шайтана во время молитвы и прибегания к защите от него

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :

قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ . ثُمَّ قَالَ : أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ ثَلَاثًا ، وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا . فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ . قَالَ : إِنَّ عَدُوَّ اللهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي ، فَقُلْتُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قُلْتُ : أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ التَّامَّةِ . فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ ، وَاللهِ لَوْلَا دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ .

Передал нам Мухаммад бн Саляма аль-Муради, передал нам Абдуллах бн Вахб, от Му‘авии бн Салиха, который говорит: передал мне Раби‘а бн Язид, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал [на молитву], и мы услышали, как он говорит: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Затем он сказал: «Проклинаю тебя проклятием Аллаха», — повторив это трижды, и протянул руку так, будто что-то берет. Когда же он закончил намаз, мы сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы слышали, как ты говорил в намазе то, чего прежде никогда не слышали от тебя, и мы видели, как ты протянул руку». Он ответил: «Поистине, враг Аллаха Иблис явился с огненным факелом, чтобы бросить его мне в лицо, и я трижды сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от тебя“, а затем сказал: „Проклинаю тебя совершенным проклятием Аллаха“. Но он не отступил назад трижды. Тогда я захотел схватить его. Клянусь Аллахом, если бы не мольба нашего брата Сулеймана, то наутро он был бы связан, и с ним играли бы мальчики из числа жителей Медины».

Граф иснадов
10 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде