Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 542مرفوع
Глава о дозволенности проклятия шайтана во время молитвы и прибегания к защите от него
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бн Саляма аль-Муради, передал нам Абдуллах бн Вахб, от Му‘авии бн Салиха, который говорит: передал мне Раби‘а бн Язид, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал [на молитву], и мы услышали, как он говорит: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Затем он сказал: «Проклинаю тебя проклятием Аллаха», — повторив это трижды, и протянул руку так, будто что-то берет. Когда же он закончил намаз, мы сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы слышали, как ты говорил в намазе то, чего прежде никогда не слышали от тебя, и мы видели, как ты протянул руку». Он ответил: «Поистине, враг Аллаха Иблис явился с огненным факелом, чтобы бросить его мне в лицо, и я трижды сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от тебя“, а затем сказал: „Проклинаю тебя совершенным проклятием Аллаха“. Но он не отступил назад трижды. Тогда я захотел схватить его. Клянусь Аллахом, если бы не мольба нашего брата Сулеймана, то наутро он был бы связан, и с ним играли бы мальчики из числа жителей Медины».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник