Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2779 V2مرفوع
Книга о качествах лицемеров и их правовых положениях
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), и сказали они: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу Надры, от Кайса бин ‘Убада, который сказал: „Мы сказали ‘Аммару: „Скажите нам относительно вашего сражения: это было ваше личное мнение, к которому вы пришли, ведь мнение может оказаться ошибочным или правильным, или же это завет, который оставил вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставлял нам никакого завета, которого не оставил бы всем людям в целом“. И он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, в моей умме...““ Шу‘ба сказал: „И я думаю, он сказал: „Передал мне Хузайфа““. А Гундар сказал: „Полагаю, он сказал: „В моей умме двенадцать лицемеров, которые не войдут в Рай и не почувствуют ее благоухания, пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко. Восьмерых из них вам будет достаточно [от них избавит] дубайля — огненный светильник, который появляется между их лопатками, пока не покажется из их груди“».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн ‘Аббад ад-Дуба‘иум. 80 г.х.Надёжный (сика)