قُلْنَا لِعَمَّارٍ : أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ ، أَرَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ ، أَوْ عَهْدًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ : مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً . وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ فِي أُمَّتِي . قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ . وَقَالَ غُنْدَرٌ : أُرَاهُ قَالَ : فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ ، سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ مِنْ صُدُورِهِمْ .
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу Надры, от Кайса бин ‘Убада, который сказал: „Мы сказали ‘Аммару: „Скажите нам относительно вашего сражения: это было ваше личное мнение, к которому вы пришли, ведь мнение может оказаться ошибочным или правильным, или же это завет, который оставил вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставлял нам никакого завета, которого не оставил бы всем людям в целом“. И он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, в моей умме...““ Шу‘ба сказал: „И я думаю, он сказал: „Передал мне Хузайфа““. А Гундар сказал: „Полагаю, он сказал: „В моей умме двенадцать лицемеров, которые не войдут в Рай и не почувствуют ее благоухания, пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко. Восьмерых из них вам будет достаточно [от них избавит] дубайля — огненный светильник, который появляется между их лопатками, пока не покажется из их груди“».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ( وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид