Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2716 V3مرفوع
Глава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершил
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ : وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказав: передал нам Ибн Абу ‘Ади. (И передал нам) также Мухаммад бин ‘Амру бин Джабаля, передал нам Мухаммад, то есть Ибн Джа‘фар, оба — от Шу‘бы, от Хусайна, с этим иснадом подобное, однако в хадисе Мухаммада бин Джа‘фара (сказано): «...и от зла того, чего я не совершил». (А также:) Я спросил ‘Аишу о мольбе, с которой обращался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Он говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил“». И далее приводится тот же иснад с участием Мухаммада бин аль-Мусанны, Ибн Башшара, Ибн Абу ‘Ади, Мухаммада бин ‘Амру бин Джабали, Мухаммада бин Джа‘фара, Шу‘бы, Хусайна, Хиляля и Фарвы бин Науфаля, который сказал: «Я спросил ‘Аишу...»
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Амр ибн Аббад аль-Атакиум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни