مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2036 V2مرفوع

Глава о том, как поступает гость, за которым последовал тот, кого хозяин еды не приглашал

Режим чтения

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ . قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي رِوَايَتِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ.

Текст основного хадиса

كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلَامِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ قَالَ لَا بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ

Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак бин Ибрахим, оба от Абу Муавийи. (И передал) нам Наср бин Али аль-Джахдами и Абу Саид аль-Ашадж, оба сказали: передал нам Абу Усама. (И передал) нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шуба. И передал мне Абдуллах бин Абдуррахман ад-Дарими, передал нам Мухаммад бин Юсуф от Суфяна, — все они от аль-Амаш от Абу Вайля от Абу Масуда с этим хадисом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, наподобие хадиса Джарира. Наср бин Али сказал в своей версии этого хадиса: передал нам Абу Усама, передал нам аль-Амаш, передал нам Шакик бин Салама, передал нам Абу Масуд аль-Ансари, и привел хадис полностью: «Жил один человек из ансаров, которого звали Абу Шуайб, и у него был слуга-мясник. Он увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заметил на его лице следы голода. Тогда он сказал своему слуге: „Горе тебе, приготовь нам еду на пятерых, ибо я хочу пригласить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пятым из пяти“. Он приготовил, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пригласил его пятым из пяти. И за ними последовал еще один человек. Когда они дошли до двери, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот последовал за нами. Если хочешь — позволь ему войти, а если хочешь — он вернется“. Тот ответил: „Нет, о Посланник Аллаха, я разрешаю ему войти“».

Граф иснадов
30 хадисов · 42 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде