مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2009 V4مرفوع

Глава о хадисе о переселении (хиджре), который также называют хадисом о вьючном седле

Режим чтения

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :

اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ أَبِي رَحْلًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ مِنْ رِوَايَةِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ : فَلَمَّا دَنَا دَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاخَ فَرَسُهُ فِي الْأَرْضِ إِلَى بَطْنِهِ ، وَوَثَبَ عَنْهُ وَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عَمَلُكَ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يُخَلِّصَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ ، وَلَكَ عَلَيَّ لَأُعَمِّيَنَّ عَلَى مَنْ وَرَائِي ، وَهَذِهِ كِنَانَتِي فَخُذْ سَهْمًا مِنْهَا ، فَإِنَّكَ سَتَمُرُّ عَلَى إِبِلِي وَغِلْمَانِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَخُذْ مِنْهَا حَاجَتَكَ . قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِي إِبِلِكَ . فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ لَيْلًا ، فَتَنَازَعُوا أَيُّهُمْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْزِلُ عَلَى بَنِي النَّجَّارِ أَخْوَالِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُكْرِمُهُمْ بِذَلِكَ ، فَصَعِدَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فَوْقَ الْبُيُوتِ ، وَتَفَرَّقَ الْغِلْمَانُ وَالْخَدَمُ فِي الطُّرُقِ يُنَادُونَ : يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللهِ ، يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللهِ

Передал мне это Зухайр бн Харрб: передал нам ‘Усман бн ‘Умар. (А также) передал нам это Исхак бн Ибрахим: сообщил нам ан-Надр бн Шумайль, — оба они от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараъ, который сказал: «Абу Бакр купил у моего отца седло за тринадцать дирхамов», — и он изложил хадис в смысловом соответствии с хадисом Зухайра от Абу Исхака. И он сказал в своем хадисе из передачи ‘Усмана бн ‘Умара: «Когда он приблизился, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, и его конь увяз в земле по самое брюхо, а он соскочил с него и сказал: «О Мухаммад! Я понял, что это дело твоих рук, так помоли Аллаха избавить меня от того, в чем я нахожусь, и тебе предо мною [гарантия], что я запутаю тех, кто позади меня. Вот мой колчан, возьми из него стрелу, ибо ты будешь проходить мимо моих верблюдов и слуг в таком-то и таком-то месте, возьми от них то, в чем у тебя есть нужда». [Пророк] сказал: «Нет у меня нужды в твоих верблюдах». И мы прибыли в адйна ночью, и люди стали спорить о том, у кого из них остановится Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Я остановлюсь у Бану ан-Наджар — дядей ‘Абд аль-Мутталиба со стороны матери, — чтобы оказать им этим уважение». И поднялись мужчины и женщины на крыши домов, а юноши и слуги рассеялись по дорогам, восклицая: «О Мухаммад, о Посланник Аллаха! О Мухаммад, о Посланник Аллаха!»

Граф иснадов
20 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде