Хадис 2009 V3موقوف

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ : جَاءَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ إِلَى أَبِي فِي مَنْزِلِهِ فَاشْتَرَى مِنْهُ رَحْلًا فَقَالَ لِعَازِبٍ : ابْعَثْ مَعِيَ ابْنَكَ يَحْمِلْهُ مَعِي إِلَى مَنْزِلِي . فَقَالَ لِي أَبِي : احْمِلْهُ . فَحَمَلْتُهُ وَخَرَجَ أَبِي مَعَهُ يَنْتَقِدُ ثَمَنَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : يَا أَبَا بَكْرٍ ، حَدِّثْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمَا لَيْلَةَ سَرَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَسْرَيْنَا لَيْلَتَنَا كُلَّهَا حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ ، وَخَلَا الطَّرِيقُ فَلَا يَمُرُّ فِيهِ أَحَدٌ حَتَّى رُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ طَوِيلَةٌ لَهَا ظِلٌّ ، لَمْ تَأْتِ عَلَيْهِ الشَّمْسُ بَعْدُ ، فَنَزَلْنَا عِنْدَهَا فَأَتَيْتُ الصَّخْرَةَ فَسَوَّيْتُ بِيَدِي مَكَانًا يَنَامُ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّهَا ، ثُمَّ بَسَطْتُ عَلَيْهِ فَرْوَةً ، ثُمَّ قُلْتُ : نَمْ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَا أَنْفُضُ لَكَ مَا حَوْلَكَ . فَنَامَ وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ مُقْبِلٍ بِغَنَمِهِ إِلَى الصَّخْرَةِ ، يُرِيدُ مِنْهَا الَّذِي أَرَدْنَا ، فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ : لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ؟ فَقَالَ : لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ . قُلْتُ : أَفِي غَنَمِكَ لَبَنٌ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَفَتَحْلُبُ لِي؟ قَالَ : نَعَمْ . فَأَخَذَ شَاةً فَقُلْتُ لَهُ : انْفُضِ الضَّرْعَ مِنَ الشَّعَرِ وَالتُّرَابِ وَالْقَذَى . قَالَ : فَرَأَيْتُ الْبَرَاءَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى يَنْفُضُ ، فَحَلَبَ لِي فِي قَعْبٍ مَعَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ . قَالَ : وَمَعِي إِدَاوَةٌ أَرْتَوِي فِيهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْرَبَ مِنْهَا وَيَتَوَضَّأَ . قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُ مِنْ نَوْمِهِ ، فَوَافَقْتُهُ اسْتَيْقَظَ ، فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْرَبْ مِنْ هَذَا اللَّبَنِ . قَالَ : فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَمْ يَأْنِ لِلرَّحِيلِ؟ . قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَارْتَحَلْنَا بَعْدَمَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَاتَّبَعَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ . قَالَ : وَنَحْنُ فِي جَلَدٍ مِنَ الْأَرْضِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُتِينَا . فَقَالَ :

Передал мне Салама бн Шабиб: передал нам аль-Хасан бн А‘ян, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, сказавший: «Я слышал, как аль-Бараъ бн ‘Азиб рассказывал: „Пришел Абу Бакр ас-Сиддык к моему отцу домой и купил у него седло. Он сказал ‘Азибу: «Отправь со мной своего сына, чтобы он отнес его со мной до моего дома». И отец сказал мне: «Отнеси его». Я отнес его, а отец вышел вместе с ним, чтобы получить плату. Тогда отец спросил его: «О Абу Бакр! Расскажи мне, как вы поступили в ту ночь, когда отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Да. Мы ехали всю нашу ночь напролет, пока не настала полуденная жара и дорога не опустела, так что по ней никто не проходил. И вот перед нами показалась высокая скала, у которой была тень, куда солнце еще не заходило. Мы остановились возле нее, и я подошел к скале, разровнял рукой место, где будет спать Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ее тени, затем постелил на него шкурку и сказал: «Спи, о Посланник Аллаха, а я буду отгонять [насекомых и всё, что может навредить] вокруг тебя». Он заснул, а я вышел, отгоняя [всё вокруг] него. И вдруг я вижу пастуха овец, который ведет свое стадо к скале, желая от нее того же, чего пожелали мы. Я встретил его и спросил: «Чей ты, о юноша?» Он ответил: «Для человека из жителей Медины». Я спросил: «Есть ли в твоем стаде молоко?» Он ответил: «Да». Я спросил: «А подоишь ли ты для меня?» Он ответил: «Да». Он взял овцу, и я сказал ему: «Стряхни с вымени шерсть, пыль и сор». Бараъ сказал: «И я видел, как он ударял одной рукой о другую, стряхивая [мусор]». И он подоил для меня в деревянную чашу, которая была при нем, немного молока. А у меня был бурдюк, в котором я запасал воду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он пил из него и совершал омовение. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мне не хотелось будить его от сна, но я застал момент, когда он проснулся сам. Я плеснул в молоко воды, пока не остыло его дно, и сказал: «О Посланник Аллаха, выпей этого молока». И он пил, пока я не остался доволен. Затем он спросил: «Разве не настало время трогаться в путь?» Я ответил: «Конечно». И мы тронулись в путь после того, как солнце миновало зенит. За нами последовал Сурака бн Малик. Мы в это время находились на ровной твердой земле, и я сказал: «О Посланник Аллаха, нас настигли!» Он ответил: «Не печалься, поистине, Аллах с нами». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, и его конь увяз в земле по самое брюхо. Сурака сказал: «Я понял, что вы оба обратились с мольбой против меня, так обратитесь же с мольбой за меня к Аллаху! И Аллах поручится вам за то, что я отведу от вас тех, кто преследует [вас]». Они воззвали к Аллаху, и он спасся. И он возвращался, и всякий раз, когда встречал кого-нибудь, говорил: «Я избавил вас от того, что здесь», и никого не встречал, чтобы не повернуть его назад. И он сдержал слово перед нами“».