Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1868 V2مرفوع
Глава о разъяснении возраста наступления половой зрелости
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ( يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ) ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ: وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي .
А также передал нам это Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Идрис и Абдуррахим бин Сулейман. (Интегральный переход) И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи), — все они от Убайдуллаха с этим иснадом, за исключением того, что в их хадисе сказано: «И когда мне было четырнадцать лет, он счел меня слишком малым, представил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в числе сражающихся, когда мне было четырнадцать лет, счел меня малым и отверг меня. Затем он представил меня в день Эндака, когда мне было пятнадцать лет, и разрешил мне [участвовать]». Нафи‘ сказал: «Я рассказал об этом Умару бин Абдуль-Азизу, когда он был халифом, и он сказал: „Поистине, это — граница между малым и взрослым“, и написал своим наместникам, чтобы тем, кому исполнилось пятнадцать, назначали долю как воинам, а тем, кто младше этого, также назначали долю в сражении».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187 г.х.Надёжный (сика), у него есть авторские труды
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)