Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1534 V8مرفوع
Глава о запрете продажи плодов до того, как они станут пригодными [к сбору], без условия срезания
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ، فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : مَا صَلَاحُهُ ؟ قَالَ : تَذْهَبُ عَاهَتُهُ .
Передал мне это Зухайр бин Харб, передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна. (И через другой путь) передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба. Оба они — от Абдуллы бин Динара с этим иснадом. При этом в хадисе Шу‘бы добавлено: Ибн Умара спросили: «В чём заключается его зрелость?» Он ответил: «В том, что исчезнут его бедствия». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды или финиковые пальмы, пока не станет очевидна их зрелость. И спросили Ибн Умара: «В чём его зрелость?» Он ответил: «В том, что исчезнут его бедствия».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 136 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)