Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1022مرفوع
Глава о подтверждении награды для дающего милостыню, даже если милостыня попала в руки того, кто не имеет на нее права
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
Передал мне Сувейд бин Са‘ид, передал мне Хафс бин Майсара, от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Один человек сказал: „Обязательно подарю сегодня ночью милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки блудницы. Утром люди заговорили: „Этой ночью милостыню дали блуднице!“ (Человек) воскликнул: „О Аллах, хвала Тебе за блудницу! Обязательно подарю милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки богача. Утром люди заговорили: „Милостыню дали богачу!“ (Человек) воскликнул: „О Аллах, хвала Тебе за богача! Обязательно подарю милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки вора. Утром люди заговорили: „Милостыню дали вору!“ (Человек) воскликнул: „О Аллах, хвала Тебе за блудницу, за богача и за вора!“ И было явлено ему, и сказано ему: „Что касается твоей милостыни, то она принята. Быть может, блудница удержится благодаря ей от своего прелюбодеяния; быть может, богач извлечет урок и потратит из того, что дал ему Аллах; а быть может, вор удержится благодаря ей от своего воровства“».
Передатчики в иснаде
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников