قَالَ رَجُلٌ : لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ ، تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ ، لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ ، قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ ، وَعَلَى غَنِيٍّ ، وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ ، أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ ، أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا ، وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ ، وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
«Один человек сказал: „Обязательно подарю сегодня ночью милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки блудницы. Утром люди заговорили: „Этой ночью милостыню дали блуднице!“ (Человек) воскликнул: „О Аллах, хвала Тебе за блудницу! Обязательно подарю милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки богача. Утром люди заговорили: „Милостыню дали богачу!“ (Человек) воскликнул: „О Аллах, хвала Тебе за богача! Обязательно подарю милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руки вора. Утром люди заговорили: „Милостыню дали вору!“ (Человек) воскликнул: „О Аллах, хвала Тебе за блудницу, за богача и за вора!“ И было явлено ему, и сказано ему: „Что касается твоей милостыни, то она принята. Быть может, блудница удержится благодаря ей от своего прелюбодеяния; быть может, богач извлечет урок и потратит из того, что дал ему Аллах; а быть может, вор удержится благодаря ей от своего воровства“».
Иснад
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид