Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдаллах ибн Салих, рассказал мне аль-Лайс от человека из потомков Ка‘ба ибн Малика по имени ‘Абдаллах ибн Яхья, от его отца, от его деда, от его бабушки Хайры, жены Ка‘ба ибн Малика, что она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 22321مرفوعХайра, жена Кааба бин Маликаأَنَّهَا : أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِحُلِيٍّ فَقَالَتْ : إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا أَمْرٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَهَلِ اسْتَأْذَنْتِ كَعْبًا ؟ " ، فَقُلْتُ : نَ
- Хадис 22322مرفوعЧернокожая женщина по имени Харакаسَّوْدَاءُ ، الَّتِي كَانَتْ تُمِيطُ الْأَذَى عَنْ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 22322 655 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . أن امرأة كانت تلق
О чернокожей женщине, которая убирала мусор из мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, который упомянул хадис: «Одна женщина убирала мусор из мечети, а затем
- Хадис 22323مرفوعДурра бинт Абу Лахаб ибн Абдуль-Мутталибكَانَتْ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي لَهَبٍ عِنْدَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ فَوَلَدَتْ لَهُ عُقْبَةَ ، وَالْوَلِيدَ ، وَأَبَا مُسْلِمٍ ، ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي أَبَوَيْهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передал нам ‘Абдаллах ибн Идрис, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Усман рассказывал от Ибн Аби Хусейна, который сказал: «Дурра бинт Аби Ляхаб была замужем за аль-Харисом ибн ‘Абдаллахом ибн Науфале
- Хадис 22324مرفوعДурра бинт Абу Лахаб ибн Абдуль-Мутталибكُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَجِيءَ بِرَجُلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ نَادَاهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَتْ : فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخَذَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَ لِي ذَنْبٌ أَمَرَنِي فُلَانٌ فَقَالَ : رَس
«Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани», (а также) передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, (а также) передал нам Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдиси, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: «П
- Хадис 22325مرفوعДурра бинт Абу Лахаб ибн Абдуль-Мутталибمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَقُمْتُ إِلَى كُوزٍ فَسَقَيْتُهُ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ فَقَالَ : تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ " قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака, передал нам Яхья ибн Хаким аль-Мукаувим, передал нам аль-Бакрави, передал нам Шу‘ба от Симака ибн Харба, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умайры, от человека, от мужа дочери Абу Джахля, от дочери Абу Джахля, которая сказала: «Мимо нас прошел Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 22326مرفوعДурра бинт Абу Лахаб ибн Абдуль-Мутталибدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ تَزَوَّجْتُ بِنْتَ أَبِي لَهَبٍ فَقَالَ : هَلْ مِنْ لَهْوٍ ؟
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шейба, передал нам Тахир ибн Аби Ахмад аз-Зубайри, передал нам мой отец, передал нам Исра’иль от Симака ибн Харба, от Ма‘бада ибн Кайса, который сказал: «Рассказал мне ‘Абдаллах ибн ‘Умайра, который сказал: «Рассказал мне муж дочери Аби Ляхаба, который сказал:
- Хадис 22327مرفوعДурра бинт Абу Лахаб ибн Абдуль-Мутталибقَدِمَتْ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي لَهَبٍ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةً فَنَزَلَتْ دَارَ رَافِعِ بْنِ الْمُعَلَّى الزُّرَقِيِّ فَقَالَ لَهَا نِسْوَةٌ جَالِسِينَ إِلَيْهَا مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : أَنْتِ بِنْتُ أَبِي لَهَبٍ الَّذِي يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴾﴿مَا أَغْنَى عَنْ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Рахман ибн Башир со слов Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Передал мне Нафи', вольноотпущенник Ибн Умара, и Зайд ибн Аслам со слов Ибн Умара; и со слов Са'ида ибн Абу Са'ида аль-Макбури со слов Абу Хурайры; и со
- Хадис 22328مرفوعРукайя бинт Абу Сайфи бин Хашим бин Абд Манафتَتَابَعَتْ عَلَى قُرَيْشٍ سِنُونَ أَمْحَلَتِ الضَّرْعَ ، وَأَدَقَّتِ الْعَظْمَ ، فَبَيْنَا أَنَا رَاقِدَةُ الْهَمِّ - أَوْ مَهْمُومَةٌ - إِذَا هَاتِفٌ يَصْرُخُ بِصَوْتٍ صَحِلٍ يَقُولُ : مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْمَبْعُوثَ قَدْ أَظَلَّتْكُمْ أَيَّامُهُ ، وَهَذَا إِبَّانُ نُجُومِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбари, передал нам Закария ибн Яхья Абу ас-Сакан ат-Таи, передал нам дядя моего отца Захр ибн Хисн со слов своего деда Хумайда ибн Мунхиба, который сказал: «Передал мне 'Урва ибн Мударрис, который сказал: „Рассказал Махрама ибн Науфаль со слов своей мат
- Хадис 22329مرفوعРукайя ас-Сакафияلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَبْتَغِي النَّصْرَ بِالطَّائِفِ دَخَلَ عَلَيَّ فَأَخْرَجْتُ لَهُ شَرَابًا مِنْ سَوِيقٍ فَقَالَ : يَا رُقَيْقَةُ لَا تَعْبُدِي طَاغِيَتَهُمْ ، وَلَا تُصَلِّي لَهَا ، قَالَتْ : إِذًا يَقْتُلُونِي ، قَالَ : " فَإِذَا قَالُوا لَكِ فَقُولِي رَبِّ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Абу Хафс 'Амр ибн 'Али, передал нам Абу 'Асим, передал нам Абдаллах ибн Абд ар-Рахман ибн Я'ля ибн Ка'б ат-Таифи, передал мне Абд Раббихи ибн аль-Хакам, который сказал: «Рассказала мне дочь Рукайки со слов своей матери Рукайки, котор
- Хадис 22330مرفوعРаита бинт Суфьян аль-Хузаияكُنْتُ مَعَ أُمِّي رَائِطَةَ بِنْتِ سُفْيَانَ امْرَأَةٍ مِنْ خُزَاعَةَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُنَّ ، وَهُوَ يَقُولُ : أُبَايِعُكُنَّ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقْنَ ، وَلَا تَزْنِينَ ، وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ ، وَلَا تَأْتِينَ بِ
Передали нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами и Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, сказав: «Передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам Абд ар-Рахман ибн 'Усман аль-Хатиби, передал мне мой отец со слов 'Аиши бинт Кудамы ибн Маз'уна, которая сказала: „Я была со своей матерью Раитой бинт Суфьян,
- Хадис 22331مرفوعРаби‘ бинт ан-Надрأَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ ، لَطَمَتْ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فَكَسَرَتْ رَبَاعِيَتَهَا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَبُوا الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكْسَرُ سِنُّ الرُّبَيِّعِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Ансари, передал нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика, что ар-Рубаййи' бинт ан-Надр ударила по лицу девушку из ансаров и сломала ей передний зуб. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и потребова
- Хадис 22332مرفوعРаби‘ бинт ан-Надрأَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي حَارِثَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ ، وَاحْتَسَبْتُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ فِي الْبُكَاءِ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ حَار
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам аль-'Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Са'ид ибн Абу 'Аруба со слов Катады со слов Анаса ибн Малика, что ар-Рубаййи' бинт ан-Надр пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О П
- Хадис 22333مرفوعРаита бинт Абдуллах ас-Сакафия, жена Абдуллаха ибн Масудаعَنْ رَائِطَةَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَكَانَتْ صَنَاعًا ، وَكَانَتْ تَبِيعُ مِنْ صَنْعَتِهَا ، وَتَتَصَدَّقُ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ يَوْمًا : لَقَدْ شَغَلْتَنِي أَنْتَ ، وَوَلَدُكَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَصَدَّقَ مَعَكُمْ شَيْئًا ، فَقَالَ : مَا تُحِبِّينَ أَنْ يَكُونَ لَكِ أَ
Передал нам 'Али ибн Абд аль-'Азиз, передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад со слов своего отца со слов 'Урвы ибн аз-Зубайра со слов 'Убайдаллы ибн Абдаллаха ибн 'Утбы со слов Раиты, жены Абдаллаха ибн Мас'уда. Она была искусной мастерицей, продавала изде
- Хадис 22334مرفوعРаита бинт Абдуллах ас-Сакафия, жена Абдуллаха ибн Масудаعَنْ رَائِطَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ ، امْرَأَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ أُمِّ وَلَدِهِ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَنَاعًا ، وَلَيْسَ لِابْنِ مَسْعُودٍ مَالٌ ، وَكَانَتْ تُنْفِقُ عَلَيْهِ وَعَلَى وَلَدِهِ مِنْ ثَمَنِ صَنْعَتِهَا ، فَقَالَتْ : وَاللهِ لَقَدْ شَغَلْتَنِي أَنْتَ ، وَوَلَدُكَ عَنِ الصَّدَقَةِ فَمَا أ
Передал нам 'Али ибн аль-Мубарак ас-Сан'ани, передал нам Исма'ил ибн Абу Увайс, передал нам мой отец со слов Хишама ибн 'Урвы со слов его отца, что 'Убайдалла ибн Абдаллах сообщил ему со слов Раиты бинт Абдаллах, жены Ибн Мас'уда, матери его ребенка. Она была искусной мастерицей, а у Ибн Мас'уда не
- Хадис 22335مرفوعРаита бинт Абдуллах ас-Сакафия, жена Абдуллаха ибн Масудаعَنْ رَائِطَةَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَنَاعًا ، وَلَيْسَ لِابْنِ مَسْعُودٍ مَالٌ ، وَكَانَتْ تُنْفِقُ عَلَيْهِ ، وَعَلَى وَلَدِهِ مِنْ ثَمَنِ صَنْعَتِهَا ، فَقَالَتْ : وَاللهِ لَقَدْ شَغَلْتَنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ عَنِ الصَّدَقَةِ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَصَدَّ
Передал нам Мухаммад ибн Му'аз аль-Хайли, передал нам Абдаллах ибн Маслама аль-Ка'наби, передал мне мой отец со слов Хишама ибн 'Урвы со слов его отца со слов 'Убайдаллы ибн Абдаллаха ибн 'Утбы со слов Раиты, жены Абдаллаха ибн Мас'уда. Она была искусной мастерицей, а у Ибн Мас'уда не было богатства
- Хадис 22336مرفوعРаита бинт Абдуллах ас-Сакафия, жена Абдуллаха ибн Масудаسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي امْرَأَةٌ ذَاتُ صَنْعَةٍ أَبْتَغِي بِهَا ، وَلَيْسَ لِي ، وَلَا لِزَوْجِي شَيْءٌ ، وَلَا لِوَلَدِي يَشْغَلُونِي فَلَا أَتَصَدَّقُ فَقَالَ : لَكِ فِي ذَلِكَ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне 'Амр ибн аль-Харис со слов Хишама ибн 'Урвы со слов его отца со слов 'Убайдаллы ибн Абдаллаха ибн 'Утбы со слов Раиты, жены Абдаллаха ибн Мас'уда, которая сказала: „Я спросила Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 22337مرفوعРаита бинт Абдуллах ас-Сакафия, жена Абдуллаха ибн Масудаأَنَّ رَائِطَةَ ، أُخْتَ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيَّةَ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَكَانَتِ امْرَأَةً صَنَاعًا تَصْنَعُ فَتَبِيعُ مِنْ صَنْعَتِهَا ، فَقَالَتْ لِابْنِ مَسْعُودٍ : إِنَّكَ قَدْ شَغَلْتَنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ عَنِ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُنْفِقَ فِي سَبِي
Передал нам 'Али ибн Абд аль-'Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хишама ибн 'Урвы со слов его отца со слов 'Убайдаллы ибн Абдаллаха ас-Сакафи, что Раита, сестра Абдаллаха ас-Сакафи, была замужем за Ибн Мас'удом. Она была искусной мастерицей, делала вещи
- Хадис 22338مرفوعАбу Салама и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Саубан от Рабиаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنِ امْرَأَةِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ : كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ زَوْجِهَا بَعْضُ الشَّيْءِ وَكَانَ رَجُلًا فِيهِ شِدَّةٌ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ ، فَأَرْ
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах аль-Мисри, передал нам Абдаллах ибн Юсуф, передал нам Ибн Лахи'а со слов Абу аль-Асвада Яхьи ибн ан-Надра со слов Абу Саламы и Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана со слов ар-Рубаййи' бинт Му'аввид, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 22339مرفوعУбада бин аль-Валид бин Убада бин ас-Самит от ар-Рабиʻقُلْتُ : حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ ، قَالَتِ : اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُمَرَ ، فَسَأَلْتُهُ مَاذَا عَلَيَّ مِنَ الْعِدَّةِ ؟ فَقَالَ : لَا عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِكِ ، فَتَمْكُثِينَ حَتَّى تَحِيضِينَ حَيْضَةً ، قَالَتْ : وَإِنَّمَا يُتْبَعُ فِي ذَلِكَ قَضَاءُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сообщил мне мой отец и Яхья ибн Маин, сказав: передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, сообщил мне мой отец от Мухаммада ибн Исхака, передал нам Убада ибн аль-Валид ибн Убада со слов ар-Рубаййи бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: «Я попросила её: “Расска
- Хадис 22340مرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль со слов ар-Рабиدَخَلْتُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، فَقَالَتْ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ : فَمَنْ أُمُّكَ ؟ قُلْتُ : رَيْطَةُ بِنْتُ عَلِيٍّ أَوْ فُلَانَةُ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ : مَرْحَبًا بِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Мамар от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, который сказал: «Я вошел к ар-Рубаййи бинт Муаввиз ибн Афра, и она спросила: “Кто ты?” Я ответил: “Я Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акиль ибн Абу Талиб”. Она спросила: “А кто твоя м