Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Му‘авия ибн Салих, от Абу Исхака, от Язида ибн Язида, от Хаули бинт ас-Самит, чей муж был болен. Он позвал её, но она замешкалась, и он сказал ей: “Если я приближусь к тебе или вступлю в близость, то ты для мен
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 22301مرفوعХауля бинт Малик бин Салябаعَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ الصَّامِتِ ، وَكَانَ زَوْجُهَا مَرِيضًا ، فَدَعَاهَا ، فَأَبْطَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا : إِنْ قَرَبْتُكِ أَوْ وَطْأَتُكِ فَأَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا ، وَل
- Хадис 22302مرفوعХауляمَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً ، لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا مِنْ قَوِيِّهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ، " وَقَالَ : " مَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ ، وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ وَنُونُ الْبِحَارِ ، وَمَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ وَهُوَ سَاخِطٌ كُتِبَ عَلَيْهِ ، فِي كُلِّ يَ
Передал нам аль-Хусайн ибн ас-Сумайда‘ аль-Антаки, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби аль-Джауна, от Абу Са‘да, от Му‘авии ибн Исхака, от Хаули, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах
- Хадис 22303مرفوعХауля, служанка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ جَرْوًا دَخَلَ الْبَيْتَ وَدَخَلَ تَحْتَ السَّرِيرِ وَمَاتَ فَمَكَثَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيَّامًا لَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، فَقَالَ : يَا خَوْلَةُ مَا حَدَثَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ جِبْرِيلُ لَا يَأْتِينِي فَهَلْ حَدَثَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ حَدَثٌ فَق
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Хафс ибн Са‘ид аль-Кураши, мне рассказала моя мать со слов своей матери, которая была служанкой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что щенок вошел в дом, залез под кровать и умер. Пророк Аллаха, да благ
- Хадис 22304مرفوعХалида бинт Анас аль-Ансария, затем ас-Са'идияأَنَّ خَالِدَةَ بِنْتَ أَنَسٍ أُمَّ بَنِي حَزْمٍ السَّاعِدِيَّةَ ، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ الرُّقَى فَأَمَرَ بِهَا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдаллах ибн Идрис, от Мухаммада ибн ‘Умары, от Абу Бакра ибн Мухаммада, что Халида бинт Анас, мать сыновей Хазма ас-Са‘идия, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила ему с
- Хадис 22305مرفوعХалида бинт Каинакعَنْ خَالَتِهَا خُلَيْدَةَ بِنْتِ قَعْنَبٍ ، وَكَانَتْ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَتَيْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَهُ ، قَالَتْ : فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ عَلَيْهَا سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهَا فَخَرَجَتْ مِنَ الزِّحَامِ فَرَمَتِ السِّوَارَ ، ثُمَّ جَاءَ
Передал нам Ахмад ибн Зайд ибн аль-Хариш аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Бахрани, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Аби аль-Хувар Абу аль-Джахм, мне рассказала Таглиб бинт аль-Хувар, от своей тети Хулейды бинт Ка‘наб, которая была одной из женщин, пришедших к Посланнику Аллаха, да бл
- Хадис 22306مرفوعХудра, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَتْ خَادِمٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُقَالُ لَهَا خَضْرَةُ
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была служанка, которую звали Хадра».
- Хадис 22307مرفوعХанса бинт Худам бин Халид аль-Ансарияأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ نِكَاحَهُ
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исма‘ил ибн Абу Увайс, мне рассказал Малик, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Абд ар-Рахмана и Муджамми‘а, сыновей Язида ибн Джарии, от Ханса бинт Хидам, что её отец выдал её замуж, будучи она уже побывавшей замужем, и ей
- Хадис 22308مرفوعХанса бинт Худам бин Халид аль-Ансарияأَنْكَحَنِي أَبِي وَأَنَا كَارِهَةٌ ، وَأَنَا بِكْرٌ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تُنْكِحْهَا ، وَهِيَ كَارِهَةٌ
Передал нам Саид ибн Исмаил аль-Кати‘и, передал нам Хиббан ибн Муса аль-Марвази, передал нам Ибн аль-Мубарак от Суфьяна ас-Саури, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от ‘Абдаллаха ибн Язида ибн Вади‘и, от Ханса бинт Хидам, которая сказала: «Мой отец выдал меня замуж, когда я была против, будучи девст
- Хадис 22309مرفوعХанса бинт Худам бин Халид аль-Ансарияعَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ ، أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا - وَهِيَ بِنْتٌ - كَارِهَةً فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نِكَاحَهَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумайд, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от Яхьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Абд ар-Рахмана и Муджамми‘а, сыновей Язида ибн Джарии, от Ханса бинт Хидам, что её отец выдал её замуж, когда она была девушкой и была пр
- Хадис 22310مرفوعХанса бинт Худам бин Халид аль-Ансарияعَنْ جَدَّتِهِ ، خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهَا أَيِمَتْ مِنْ رَجُلٍ فَزَوَّجَهَا أَبُوهَا رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا حَنَّتْ إِلَى أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ فَارْتَفَعَ شَأْنُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ رَجُ
Передал нам ‘Амр ибн Аби ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Юсуф ибн ‘Ади, передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Мухаммада ибн Исхака, от Хаджжаджа ибн ас-Саиба, от его отца, от его бабушки Ханса бинт Хидам ибн Халид, что она овдовела, и её отец выдал её замуж за человека из племени ‘Ам
- Хадис 22311مرفوعХанса бинт Худам бин Халид аль-Ансарияأَنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِدَامٍ ، زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Муслим аль-Мустамли ‘Абд ар-Рахман ибн Юнус, передал нам Хушайм от ‘Умара ибн Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, что отец Ханса бинт Хидам выдал её замуж, когда она была против, и она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он анн
- Хадис 22312مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَقِيَهَا وَهِيَ مُقْبِلَةٌ مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ " ؟ فَقَالَتْ : مِنَ الْحَمَّامِ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا
Передал нам Хаббуш ибн Ризк Аллах аль-Мисри, передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Заббан ибн Фаид от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от Умм ад-Дарда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил её, когда она возвращ
- Хадис 22313مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаخَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ ، " فَقُلْتُ : مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ إِحْدَى أُمَّهَاتِهَا إِلَّا كَانَتْ هَاتِك
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ришдин ибн Са‘д от Заббана ибн Фаида, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умм ад-Дарда говорила: «Я вышла из бани, и меня встретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 22314مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаقُلْتُ لِأُمِّ الدَّرْدَاءِ أَسَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَيْئًا ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَجْلِسِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, (а также) передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Ахмад ибн Асад, сказав: «Передал нам Шарик от Халяфа ибн Хаушаба, от Маймуна ибн Михрана, который сказал: «Я спросил Умм а
- Хадис 22315مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаمَنْ رَابَطَ بِشَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам ‘Али ибн ‘Айяш аль-Химси, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хальхаля от Исхака ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Амира, от Умм ад-Дарда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто
- Хадис 22316مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаإِنَّ اللهَ خَلَقَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ فَتَدَاوَوْا ، وَلَا تَتَدَاوَوْا بِحَرَامٍ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, передал нам Са‘ляба ибн Муслим от Абу ‘Имрана Сулеймана ибн ‘Абдаллаха, от Умм ад-Дарда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах создал
- Хадис 22317مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ يَضُرُّ الْغَيْظُ ؟ قَالَ : نَعَمْ كَمَا يَضُرُّ الشَّجَرَ الْخَبَطُ
«Рассказала мне моя мать от своей бабушки, что она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, вредит ли гнев?». Он ответил: «Да, так же, как обру
- Хадис 22318مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَكَانَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، تُحِبُّهُ فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ لَهُ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ
Передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Язид ибн Харун от ‘Абд аль-Малика ибн Аби Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от Сафвана ибн ‘Абдаллаха ибн Сафвана, а Умм ад-Дарда любила его. Он пришел к ней и застал Умм ад-Дарда, но не нашел Абу ад-Дарда. Она спросила его:
- Хадис 22319مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهَا يَوْمًا فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ " ، قَالَتْ : مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا ب
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи‘ ат-Таххан аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Хайва ибн Шурайх, который сказал: «Рассказал мне Абу Сахр, что Юханнас Абу Муса рассказал ему, что Умм ад-Дарда рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 22320مرفوعХайра бинт Абу Хадрад, Умм Ад-Дардаإِنَّ أَفْضَلَ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумайд, передал нам Марван ибн Му‘авия от Исма‘иля ибн Муслима, от ‘Ата аль-Кайхарани, от ‘Абдаллаха ибн Бабаха, от Умм ад-Дарда, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори