حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَمَنْصُورٍ ، وَحُصَيْنٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، وَأَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، وَأَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, со слов Абдурраззака, со слов ас-Саури, со слов Хаммада, Мансура, Хусайна, аль-А’маша и Абу Хашима, со слов Абу Ваиля и Абу Исхака, со слов аль-Асвада и Абу аль-Ахваса, со слов Абдуллаха, который сказал: «Мы не знали, что говорить в молитве, и говорили: «Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас ташаххуду и сказал: «Поистине, Аллах — Он и есть Мир. Когда вы сидите после двух ракаатов, говорите: «Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха». Абу Ваиль сказал в хадисе Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты скажешь это, то это коснется каждого праведного раба на небесах и на земле». Абу Исхак сказал в хадисе Абдуллаха: «Если ты скажешь это, то это коснется каждого приближенного ангела, или посланного пророка, или праведного раба: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник».
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121 г.х.Факих, правдивый (садук), у которого есть ошибки (аухам)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Яхья ибн Динар ар-Руманиум. 145 г.х.Надёжный (сика)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны