1. Родословная Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, чье имя — Абу Бакр Абд Аллах бин Усман бин Амир бин Амр бин Ка`б бин Са`д бин Тейм бин Мурра. 1. Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи`а от Абу аль-Асвада от Урвы, сказавший: Абу
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 1مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллах1 - نِسْبَةُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَاسْمُهُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ . 1 1 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ
- Хадис 2Происхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллах2 2 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ ، قَالَ : " أُمُّ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُقَالُ لَهَا : أُمُّ الْخَيْرِ بِنْتُ صَخْرِ بْنِ عَامِرٍ ، وَهَلَكَ أَبُو بَكْرٍ فَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ جَمِيعًا
2. Передал нам Мухаммад бин Али аль-Мадини аль-Багдади, передал нам Дауд бин Рушейд от аль-Хайсама бин Ади, сказавший: Мать Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, звали Умм аль-Хайр бинт Сахр бин Амир. Когда Абу Бакр умер, его унаследовали оба его родителя, и они к тому времени уже приняли ислам, а м
- Хадис 3موقوفПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахأَسْلَمَتْ أُمُّ أَبِي بَكْرٍ ، وَأُمُّ عُثْمَانَ ، وَأُمُّ طَلْحَةَ ، وَأُمُّ الزُّبَيْرِ ، وَأُمُّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَأُمُّ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - وَيُقَالُ : عَتِيقُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ عَتِيقًا لِحُسْنِ وَجْهِهِ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абд Аллах бин Шабиб аль-Мадани, передал нам Ибрахим бин Яхья бин Хани аш-Шаджари, передал мне мой отец от Хазима бин аль-Хусейна от Абд Аллаха бин Абу Бакра от аз-Зухри от Убайдуллаха бин Абд Аллаха бин Утбы от Ибн А
- Хадис 4موقوفПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахإِنَّمَا سُمِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَتِيقًا لَجَمَالِ وَجْهِهِ ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ
Передал нам Ахмад бин аль-Муалля ад-Димашки, передал нам Хишам бин Халид, передал нам Дамра бин Раби`а от аль-Лайса бин Са`да, сказавший: Поистине, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, был назван Атиком за красоту своего лица, а его имя — Абд Аллах бин Усман.
- Хадис 5مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахكَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَعْرُوقَ الْوَجْهِ ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ عَتِيقًا لِعَتَاقَةِ وَجْهِهِ ، وَكَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُثْمَانَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Садака, сказавший: я слышал, как Абу Хафс Амр бин Али говорил: У Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, было чистое (или благородное) лицо, и он был назван Атиком из-за благородства и красоты своего лица, а звали его Абд Аллах бин Усман.
- Хадис 6موقوفПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахسَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ اسْمِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : " عَبْدُ اللهِ " ، فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : عَتِيقٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَا قُحَافَةَ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةٌ ، فَسَمَّى وَاحِدًا عَتِيقًا ، وَمُعَيْتِقًا ، وَمُعْتَقًا
Передал нам Абу Зинбаак Раух бин аль-Фарадж аль-Мысри, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Кайс бин Абу Кайс аль-Бухари, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Ибн Лахи`а от Умары бин Газийя от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима от его отца, сказавшего: Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах,
- Хадис 7مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахكَانَ اسْمُ أَبِي بَكْرٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُثْمَانَ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَتِيقًا مِنَ النَّارِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Хамид бин Яхья аль-Балхи, передал нам Суфьян бин Уйейна от Зияда бин Са`да от Амира бин Абд Аллаха бин аз-Зубайра от его отца, сказавшего: Имя Абу Бакра было Абд Аллах бин Усман, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наз
- Хадис 8موقوفПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллах8 8 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ رُزَيْقٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : " كَانَ اسْمُ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : عَبْدَ اللهِ بْنَ عُثْ
8. Передал нам аль-Микдам бин Давуд аль-Мысри, передал нам Хабиб бин Рузайк, передал нам Абд Аллах бин Амир аль-Аслами от Амра бин Сулейма, сказавший: Я слышал, как Абд Аллах бин аз-Зубайр говорил: «Имя Абу Бакра, да будет доволен им Аллах: Абд Аллах бин Усман».
- Хадис 9مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : أَنْتَ عَتِيقٌ مِنَ النَّارِ ، فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا .
Передал нам Абд Аллах бин Мухаммад аль-Умари аль-Кади, передал нам Исмаил бин Абу Увейс, передал мне Исхак бин Яхья бин Тальха от его дяди Исхака бин Тальхи, сказавший: Я вошел к Аише, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, и она сказала: Поистине, Абу Бакр вошел к Посланнику Аллаха, да благ
- Хадис 10مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مَرَّ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ،
Передали нам Мухаммад бин Али ас-Саиг аль-Макки и Абу Зур`а Абд ар-Рахман бин Амр ад-Димашки, сказавшие: передал нам Саид бин Мансур, передал нам Салих бин Муса ат-Тальхи от Муавии бин Исхака от Аиши бинт Тальхи от Аиши, матери правоверных, что Абу Бакр, да будет доволен ими Аллах, прошел мимо Проро
- Хадис 11مقطوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллах11 11 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : " لَا نَعْلَمُ أَرْبَعَةً أَدْرَكُوا النَّبِيَّ
11. Передал нам Абд Аллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Абд ар-Рахман бин аль-Касим бин Мухаммад бин Абу Бакр от Мусы бин Укбы, сказавший: Мы не знаем четырех поколений, заставших Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 12مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахيَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَا يَلْبَثُ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا ، وَصَاحِبُ رَحَى دَارَةٍ يَعِيشُ حَمِيدًا ، وَيَمُوتُ شَهِيدًا " . قِيلَ : مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عُثْمَ
Передал нам Мутталиб бин Шу`айб аль-Азди, передал нам Абд Аллах бин Салих, передал мне аль-Лайс бин Са`д от Халида бин Язида от Саида бин Абу Хиляля от Раби`а бин Сайфа, что он передал ему, будто он сидел с Шуфайем аль-Асбахи и сказал: Я слышал, как Абд Аллах бин Амр говорил: Я слышал, как Посланник
- Хадис 13مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахالْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يَكُونُ مُلْكًا قَالَ : " أَمْسَكَ ثِنْتَيْنِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَشْرًا عُمَرُ ، وَاثْنَتَيْ عَشْرَةَ عُثْمَانُ ، وَسِتًّا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - " .
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хаджадж бин аль-Маххаль; (передал нам) и передал нам аль-Микдам, передал нам Асад бин Муса, сказавшие: передал нам Хаммад бин Салама от Саида бин Джумхана от Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Посланн
- Хадис 14موقوفПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " يَحْلِفُ : لَلَّهُ أَنْزَلَ اسْمَ أَبِي بَكْرٍ مِنَ السَّمَاءِ الصِّدِّيقُ .
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Исхак бин Мансур ас-Салюли, передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Абди от Харуна бин Са`да от Имрана бин Зибяна от Абу Яхьи Хакима бин Са`да, сказавшего: Я слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, клялся: «Клянусь Аллах
- Хадис 15مرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى قُرَيْشٍ فَأُخْبِرَهُمْ ، فَأَخْبَرَهُمْ فَكَذَّبُوهُ ، وَصَدَّقَهُ أَبُو بَكْرٍ فَسُمِّي يَوْمَئِذٍ الصِّدِّيقُ
Передал нам Бухлюль бин Исхак бин Бухлюль аль-Анбари, передал нам мой отец от Абд аль-А`ля бин Абу аль-Мусавира от Икримы, сказавший: Рассказала мне Умм Хани, сказавшая: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время ночного путешествия (исра): «Поистине, я хочу выйти к к
- Хадис 16موقوفОписание Абу Бакра, да будет доволен им Аллахثَلَاثَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَصْبَحُ قُرَيْشٍ وُجُوهًا ، وَأَحْسَنُهَا أَخْلَاقًا ، وَأَثْبَتُهَا حَيَاءً ، إِنْ حَدَّثُوكَ لَمْ يَكْذِبُوكَ ، وَإِنْ حَدَّثْتَهُمْ لَمْ يُكَذِّبُوكَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ -
Передал нам Тахир бин Иса бин Кирас аль-Мысри, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Лахи`а, передал нам аль-Харис бин Язид от Улайя бин Рабаха, что Абд Аллах бин Амр, да будет доволен им Аллах, сказал: Трое из курайшитов обладают самыми светлыми лицами среди курайшитов, самыми прекрасным
- Хадис 17موقوفОписание Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдул-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад бин Зейд, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, красил волосы хной и басмой.
- Хадис 18موقوفОписание Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَضَبَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، وَأَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَرْدًا
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар, от Катады и Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, красил бороду хной и басмой, а ‘Умар, да будет доволен им Аллах, красил только хной.
- Хадис 19موقوفОписание Абу Бакра, да будет доволен им Аллахرَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَرْدًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أن و
… подобное этому: что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, красил бороду хной и басмой, а ‘Умар, да будет доволен им Аллах, красил только хной. Передал
- Хадис 20موقوفОписание Абу Бакра, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، وَأَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдус бин Камиль, передал нам ‘Али бин аль-Джа’д, передал нам Шу’ба, от Хумейда, от Анаса, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, красил [волосы] хной и басмой, а ‘Умар, да будет доволен им Аллах, красил хной.