حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ ، وَكَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَالْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ ، وَأَبُو أُمَامَةَ
Передал нам Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Зибрик аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Айяш, передал мне мой отец, от Дамдама ибн Зур’и, от Шурайха ибн Убайда, сообщил мне Джубайр ибн Нуфайр, Касир ибн Мурра, Амр ибн аль-Асвад, аль-Микдам ибн Ма’ди Кариб и Абу Умама, что один человек пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «О Посланник Аллаха, неужели это дело [власть] только среди твоего народа?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда дай им наставление относительно нас». И он сказал курайшитам: «Я предостерегаю вас перед Аллахом от того, чтобы вы чинили трудности моей общине после меня». Затем он сказал людям: «После меня будут правители, так подчиняйтесь им, ибо правитель подобен щиту, которым защищаются. Если они будут праведны, богобоязненны и будут приказывать вам благое, то это во благо вам и им. А если они будут творить зло и приказывать вам [дурное], то это против них, а вы непричастны к ним. И поистине, если правитель начнет искать подозрения в людях, он испортит их».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Исхак ибн Ибрахим аз-Зубайди
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн ‘Айяш аль-‘Ансиум. 230 г.х.Ставили ему в упрёк то, что он передавал от своего отца без прямого слышания
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Зумзум ибн Зур‘а аль-ХадрамиПравдивый, ошибается (садук йухим)
- Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Касир ибн Мурра ар-Рухавиум. 80 г.х.Надёжный (сика), и заблуждался тот, кто причислил его к сподвижникам
- ‘Амр или ‘Умайр ибн аль-Асвад ад-ДараниМухадрам, надёжный, поклоняющийся (махдрам, сика ‘абид)
- Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник