مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 7541

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَّا هَذَا الْأَمْرُ إِلَّا فِي قَوْمِكَ ؟ قَالَ : " بَلَى " . قَالَ : فَوَصِّهِمْ بِنَا ، فَقَالَ لِقُرَيْشٍ : إِنِّي أُحَذِّرُكُمِ اللهَ أَنْ تَشُقُّوا عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي . ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : " سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ ، فَأَدُّوا إِلَيْهِمْ طَاعَتَهُمْ ، فَإِنَّ الْأَمِيرَ مِثْلُ الْمِجَنِّ يُتَّقَى بِهِ ، فَإِنْ صَلَحُوا وَاتَّقَوْا وَأَمَرُوكُمْ بِخَيْرٍ فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ أَسَاؤُوا وَأَمَرُوكُمْ فَعَلَيْهِمْ ، وَأَنْتُمْ مِنْهُمْ بَرَاءٌ ، وَإِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ

«О Посланник Аллаха, неужели это дело [власть] только среди твоего народа?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда дай им наставление относительно нас». И он сказал курайшитам: «Я предостерегаю вас перед Аллахом от того, чтобы вы чинили трудности моей общине после меня». Затем он сказал людям: «После меня будут правители, так подчиняйтесь им, ибо правитель подобен щиту, которым защищаются. Если они будут праведны, богобоязненны и будут приказывать вам благое, то это во благо вам и им. А если они будут творить зло и приказывать вам [дурное], то это против них, а вы непричастны к ним. И поистине, если правитель начнет искать подозрения в людях, он испортит их».

Иснад

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ ، وَكَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَالْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ ، وَأَبُو أُمَامَةَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид