حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Хишам аль-Мустамли, (сказал): передал нам Али бин аль-Мадини, (сказал): передал нам Абдурраззак, (сказал): сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри, от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, от Абдуллаха бин Хаббава, от его отца, который сказал: Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Обязательно посмотрю, какова молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И он помолился. Когда же он закончил, я подошел к нему спереди и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты молился сегодня ночью так, как я не видел тебя молящимся подобным образом!» Он ответил: «Поистине, это молитва страха и надежды. Я попросил у моего Господа в ней о трех вещах, и Он даровал мне две и отказал в одной. Я попросил Его не губить нас тем, чем Он погубил народы до нас, и Он даровал мне это. И я попросил Его не давать врага власть над нами, и Он даровал мне это. И я попросил Его не разделять нас на группировки, и Он отказал мне».
Передатчики в иснаде
- ибн Абу ад-Думайк Мухаммад ибн Хишам ибн ‘Алиум. 289 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84 г.х.Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Они единогласны в его надёжности»
- Абдуллах ибн Хиббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 38 г.х.Говорят, что он видел Пророка (имел видение), его признал надёжным (сика) аль-‘Иджли, сказав: «Надёжный (сика)»
- Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 39 г.х.Из первых принявших ислам, его подвергали мучениям ради Аллаха, и он участвовал в битве при Бадре